Перевод текста песни Sebastian's Prayer - Jean-Jacques Moréac, Anthony Scemama, Ayin Aleph

Sebastian's Prayer (оригинал)

So far, so nude
I can’t elude
What was so crude
We’ve spread our souls in a mad existence
It’s always
When the chorus of my needs screams
When the passion of my blood streams
That I kiss the dark face of my pains
«Meine Schmerzen» Have you ever once been betrayed?
I dive in a remembrance of my maze
I feel incarnation of your gaze
Take me under your oceans;
Bear in me back-side emotions;
Blow on me crystal intuitions;
Bursting light eruptions burn my hell
Your cries cover me
Your hands let me see
Your grace is bleeding on my face
Trumpets of my joys frightening images
Sounding in my bliss through the ages
I have always known that I want you
Old grey stones of my marriage
Hurricanes of your ghost
Tumble from the years of my lives

Молитва Себастьяна (перевод)

Пока что так обнажено
я не могу уклониться
Что было так грубо
Мы распространили наши души в безумном существовании
Это всегда
Когда хор моих потребностей кричит
Когда страсть моей крови течет
Что я целую темное лицо своей боли
«Meine Schmerzen» Вас когда-нибудь предавали?
Я погружаюсь в воспоминания о моем лабиринте
Я чувствую воплощение твоего взгляда
Возьми меня под свои океаны;
Носи во мне обратные эмоции;
Подуй на меня хрустальные интуиции;
Взрывы световых извержений сжигают мой ад
Твои крики охватывают меня
Твои руки позволяют мне видеть
Твоя милость истекает кровью на моем лице
Трубы моих радостей пугающие образы
Звучит в моем блаженстве сквозь века
Я всегда знал, что хочу тебя
Старые серые камни моего брака
Ураганы твоего призрака
Кувыркаться из лет моей жизни