Перевод текста песни No Remedy - Mat Bastard

No Remedy (оригинал)

If one day you feel wrong don’t call me
‘Cause I got no remedy
We know, we know that you caught me baby
I got no liberty
This is your game, this is my destiny
All this belongs to me
‘Cause you made my day
Will you think of me?
I’m playing this game like a bottle on the ground
Alone, empty, I’m waiting for your hand
It’s always the same, sirens calling my name
Everywhere, in my mind, in my veins
This is my game, my destiny
Addictive company for free
All this belongs to me
‘Cause you made my day
Will you think of me?
Another face to face
‘Cause you made my day
Another pleasure to game
Will you think of me?
‘Cause you made my day
Let’s play this game ‘cause we both know
Will you think of me?
‘Cause you made my day
I’m every place you take
Will you think of me?

Нет Лекарства (перевод)

Если однажды ты почувствуешь себя не так, не звони мне.
Потому что у меня нет лекарства
Мы знаем, мы знаем, что ты поймал меня, детка
У меня нет свободы
Это твоя игра, это моя судьба
Все это принадлежит мне
Потому что ты сделал мой день
Будете ли вы думать обо мне?
Я играю в эту игру, как бутылка на земле
Один, пустой, я жду твоей руки
Это всегда одно и то же, сирены зовут меня по имени
Везде, в моем сознании, в моих венах
Это моя игра, моя судьба
Захватывающая компания бесплатно
Все это принадлежит мне
Потому что ты сделал мой день
Будете ли вы думать обо мне?
Другое лицо к лицу
Потому что ты сделал мой день
Еще одно удовольствие от игры
Будете ли вы думать обо мне?
Потому что ты сделал мой день
Давай сыграем в эту игру, потому что мы оба знаем
Будете ли вы думать обо мне?
Потому что ты сделал мой день
Я везде, где ты занимаешь
Будете ли вы думать обо мне?