Перевод текста песни Brooklyn - Kid Noize, Mat Bastard

Brooklyn (оригинал)

We walk until Brooklyn heading to the southern home
We need some new feelings cause our brain is like a hole
«Love» is a little tattoo engraved on our skin
«Fear» was sold to the devil with a grin
We buy some jam to a freaky rotten pearl
We take it fast like that kiss we stole to a girl
We’re leaving the invisible and dark sadness
In a few minutes now I will dance with happiness
Ho I feel streets talked to me
They said that’s life in the city
Like a big big big house where we feel like a mouse
Ho I feel streets talked to me
On our way back at dawn drivers sport corporate jumpsuit
Stuck in their cars they scream «Death before reroute»
In bold letters like a slogan on billboard
«What's left of your angers?»
is written on the wall
Confidence fueled by the last colors of bliss
We swear to god our live will never be like this
We dance again in this twenty first century set
We don’t know where it ends but it ends with no regrets
We want sex, we want drugs, only friends, the other sucks!
We are the sun, we are the light, like in a kongery pride!

Бруклин (перевод)

Мы идем до Бруклина, направляясь в южный дом
Нам нужны новые чувства, потому что наш мозг похож на дыру
«Любовь» — это маленькая татуировка, выгравированная на нашей коже.
«Страх» был продан дьяволу с ухмылкой
Мы покупаем варенье для причудливой гнилой жемчужины
Мы делаем это быстро, как тот поцелуй, который мы украли у девушки
Мы уходим от невидимой и темной печали
Через несколько минут я буду танцевать от счастья
Хо, я чувствую, улицы говорили со мной.
Они сказали, что это жизнь в городе
Как большой большой большой дом, где мы чувствуем себя как мышь
Хо, я чувствую, улицы говорили со мной.
На обратном пути на рассвете водители в корпоративном комбинезоне
Застряв в своих машинах, они кричат ​​«Смерть перед перенаправлением»
Жирным шрифтом, как слоган на рекламном щите.
«Что осталось от твоего гнева?»
написано на стене
Уверенность, подпитываемая последними цветами блаженства
Мы клянемся Богом, что наша жизнь никогда не будет такой
Мы снова танцуем в этом двадцать первом веке
Мы не знаем, где это заканчивается, но это заканчивается без сожалений
Мы хотим секса, мы хотим наркотиков, только друзей, другой отстой!
Мы солнце, мы свет, как в конгери прайде!