Перевод текста песни Life Ain't Easy - Master P, Porsha, C-Murder

Life Ain't Easy (оригинал)

Driver, slowly step out of the vehicle
Passenger, keep your hands up high
You don’t have a right to remain silent
Anything I write in this report
Is gonna be fuckin used against you, hahaha
Where dey at — where dey at, where dey at?
Life ain’t easy (life ain’t easy)
I know they comin for me (comin for me)
This ghetto got me strapped
I keep my hand on my nine, I can’t depend on the one time
This ghetto got me strapped
I keep my hand on my nine, I can’t depend on the one time
Is you scared or is you real?
Cause yo' face is kinda pale
I know these streets is kinda hard but me, I’m bout my fuckin mail
They say that evil lurks in the dark, and the trigger gots no heart
I’ve been doin this shit from the start
And yeah my bite is worse than my bark
Nigga please, I’m a motherfuckin dog ass nigga
Steady reppin on them hoes and I’m steppin on them niggas
Bitch I thought that you was hard, til I caught you in yo' garage
And I hit you with that ?, now you tryin to press some charges
Like a bitch — talkin bout, «It's all good — I ain’t trippin»
Shook my hand — but man, I can’t wait to catch you slippin
In the STREETS, cause I’m crazy gang related, and it’s FUCKED UP
Them bitches tryin to ban me cause my music get y’all bucked up
Fuck!
Life ain’t easy (life ain’t easy)
I know they comin for me (comin for me)
This ghetto got me strapped
I keep my hand on my nine, I can’t depend on the one time
This ghetto got me strapped
I keep my hand on my nine, I can’t depend on the one time
Did you fear me when you see me?
Look in the mirror you wanted to be me
Put on your Converse and your green cause you thought that you had seen me
Now you afraid of the real?
For that you better guard your grill
I’m the Candyman I’m Master P and you might get spilled
For the lights and I’ma shine like Joe the Jeweler
See I’m a big bout it Benz and you a sixty-nine Cougar
Ahahahaha

Жизнь Не Из Легких (перевод)

Водитель, медленно выйдите из автомобиля
Пассажир, держи руки высоко
У вас нет права хранить молчание
Все, что я пишу в этом отчете
Собирается быть использованным против тебя, хахаха
Где они — где они, где они?
Жизнь непроста (жизнь непроста)
Я знаю, что они придут за мной (придут за мной)
Это гетто меня привязало
Я держу руку на девятке, я не могу зависеть от одного раза
Это гетто меня привязало
Я держу руку на девятке, я не могу зависеть от одного раза
Ты боишься или ты настоящий?
Потому что твое лицо немного бледное
Я знаю, что эти улицы довольно трудны, но я, я насчет своей гребаной почты
Говорят, зло таится во тьме, а у курка нет сердца
Я делал это дерьмо с самого начала
И да, мой укус хуже, чем мой лай
Ниггер, пожалуйста, я чертов собачий ниггер
Устойчивый репин на этих мотыгах, и я наступаю на них, ниггеры
Сука, я думал, что ты крут, пока не поймал тебя в гараже
И я ударил тебя этим? Теперь ты пытаешься выдвинуть какие-то обвинения
Как сука — болтовня: «Все хорошо — я не спотыкаюсь»
Пожал мне руку — но чувак, мне не терпится поймать тебя
На УЛИЦАХ, потому что я связан с сумасшедшей бандой, и это ОБЪЯВЛЕНО
Эти суки пытаются меня забанить, потому что моя музыка вас взбесила
Блядь!
Жизнь непроста (жизнь непроста)
Я знаю, что они придут за мной (придут за мной)
Это гетто меня привязало
Я держу руку на девятке, я не могу зависеть от одного раза
Это гетто меня привязало
Я держу руку на девятке, я не могу зависеть от одного раза
Ты испугался меня, когда увидел меня?
Посмотри в зеркало, ты хотел быть мной.
Наденьте свой Converse и зеленый цвет, потому что вы думали, что видели меня
Теперь ты боишься настоящего?
Для этого вам лучше охранять свой гриль
Я Candyman, я Master P, и вы можете пролиться
Для огней, и я буду сиять, как Джо Ювелир
Видишь ли, я большой бой, это Бенц, а ты шестьдесят девять Cougar
Ахахахаха