Перевод текста песни Coming Back - Masspike Miles

Coming Back (оригинал)

Looks like a rainy day, clouds forming so grey
My tears falling free play
There’s no one here to help me
Stuck inside a fantasy,
My friends should know of you and me
Searching for the first piece
I thought you had the remedy
And I know you ain’t coming back
Even know I really want you back
Girl you’re something like I never had
Always shattered like a broken glass
As the storm continues to rage over my head
Broken, promises, all alone
What was one true love turns
To hatred over you
You keep on hurting me,
Girl I’m in a lustful world
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just meant nothing, nothing to you
Questions of the past,
I could see the picture clearly
Heart beat loud distortion
Love needs a cure when
Although you did me wrong
Halos and sleep over nothing
No resolution, just enough to break down your wall
No gain, not at all, show no pain
Let me fall,
And they say, you never know what you have
Until it’s gone, now I’m moving on
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just can’t love, love to you
Can you stand what you see
When you’re looking at me, change
Baby you’re loosing me
Baby you’re loosing me, oh
You’ve changed, you’ve changed, oh
You’ve changed, you’ve changed, oh
You’ve changed, you’ve changed,
You’ve changed, you’ve changed,
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just meant nothing, nothing to you

Возвращаюсь (перевод)

Похоже, дождливый день, облака становятся такими серыми
Мои слезы падают свободно
Здесь нет никого, кто мог бы мне помочь
Застрял в фантазии,
Мои друзья должны знать о вас и обо мне
В поисках первой части
Я думал, у тебя есть лекарство
И я знаю, что ты не вернешься
Даже знаю, что я действительно хочу, чтобы ты вернулся
Девушка, ты такая, какой у меня никогда не было
Всегда разбитый, как разбитое стекло
Поскольку буря продолжает бушевать над моей головой
Сломанные, обещания, совсем одни
Какой была одна настоящая любовь?
Ненависть к тебе
Ты продолжаешь причинять мне боль,
Девушка, я в похотливом мире
И вы должны знать
Девушка, ты меня убиваешь,
Ты мой криптонит, эй
Я не знаю, вернется ли мой ребенок
Ты возвращаешься, возвращаешься,
Возвращаясь, возвращаясь
Вау, мне кажется, что моя любовь для тебя ничто, ничто
О да, да
Думаю, я просто ничего не значил, ничего для тебя
Вопросы прошлого,
Я мог ясно видеть изображение
Громкое искажение сердцебиения
Любовь нуждается в лечении, когда
Хотя ты сделал меня неправильно
Ореолы и сон ни о чем
Нет разрешения, достаточно, чтобы сломать стену
Никакой выгоды, совсем нет, не показывай боли
Позволь мне упасть,
И они говорят, вы никогда не знаете, что у вас есть
Пока это не прошло, теперь я иду дальше
И вы должны знать
Девушка, ты меня убиваешь,
Ты мой криптонит, эй
Я не знаю, вернется ли мой ребенок
Ты возвращаешься, возвращаешься,
Возвращаясь, возвращаясь
Вау, мне кажется, что моя любовь для тебя ничто, ничто
О да, да
Я думаю, я просто не могу любить, любить тебя
Можете ли вы выдержать то, что видите
Когда ты смотришь на меня, измени
Детка, ты теряешь меня
Детка, ты теряешь меня, о
Ты изменился, ты изменился, о
Ты изменился, ты изменился, о
Ты изменился, ты изменился,
Ты изменился, ты изменился,
И вы должны знать
Девушка, ты меня убиваешь,
Ты мой криптонит, эй
Я не знаю, вернется ли мой ребенок
Ты возвращаешься, возвращаешься,
Возвращаясь, возвращаясь
Вау, мне кажется, что моя любовь для тебя ничто, ничто
О да, да
Думаю, я просто ничего не значил, ничего для тебя