Перевод текста песни The Way I See It - Mason Ramsey

The Way I See It (оригинал)

The way I see it
Money ain’t evil
God ain’t just in a box with the steeple
Nothing wrong with city but I love country people
Friday nights, I’d rather hear Hank than the Beatles
The way I see it
You sow your wild oats
Howl up at the moon
Tell a few jokes
Till you get lucky
Find yourself a keeper
Take her home to mama
Put a ring on her finger
Don’t get any better from where I’m sitting
Sunset swingin' with a front porch view
Right about now, ain’t a thing I’m missin'
Six string in my hands, right next to you
If we’re talking 'bout heaven, this night already been
Baby, you and me forever, that’s the way I see it
You and me forever, that’s the way I see it
The way I see it town’s too crowded
Truck ain’t broke in till a hundred-thousand
'Yee-haw' and 'amen' were meant to be shouted
Round here every single blessing gets counted
Don’t get any better from where I’m sitting
Sunset swingin' with a front porch view
Right about now, ain’t a thing I’m missin'
Six string in my hands, right next to you
If we’re talking 'bout heaven, this night already been
Baby, you and me forever, that’s the way I see it
You and me forever, that’s the way I see it
The way I see it it’s a real good life
Looking at you, looking through my eyes
Don’t get any better from where I’m sitting
Sunset swingin' with a front porch view
Right about now, ain’t a thing I’m missin'
Six string in my hands, right next to you
If we’re talking 'bout heaven, this night already been
Baby, you and me forever, that’s the way I see it
You and me forever, that’s the way I see it

Как Я Это Вижу (перевод)

На мой взгляд
Деньги не зло
Бог не просто в коробке со шпилем
Ничего плохого в городе нет, но я люблю деревенских людей
В пятницу вечером я бы предпочел услышать Хэнка, чем Битлз
На мой взгляд
Вы сеете свой дикий овес
Вой на луну
Расскажите несколько анекдотов
Пока тебе не повезет
Найдите себе хранителя
Отвези ее домой к маме
Наденьте кольцо на палец
Не поправляйся от того, где я сижу
Закат качается с видом на переднее крыльцо
Прямо сейчас, я не скучаю
Шесть струн в моих руках, рядом с тобой
Если мы говорим о небесах, эта ночь уже была
Детка, ты и я навсегда, вот как я это вижу
Ты и я навсегда, вот как я это вижу
Как я вижу, в городе слишком многолюдно
Грузовик не сломался до ста тысяч
«Йи-хау» и «аминь» должны были кричать
Здесь каждое благословение считается
Не поправляйся от того, где я сижу
Закат качается с видом на переднее крыльцо
Прямо сейчас, я не скучаю
Шесть струн в моих руках, рядом с тобой
Если мы говорим о небесах, эта ночь уже была
Детка, ты и я навсегда, вот как я это вижу
Ты и я навсегда, вот как я это вижу
Как я это вижу, это действительно хорошая жизнь
Глядя на тебя, глядя моими глазами
Не поправляйся от того, где я сижу
Закат качается с видом на переднее крыльцо
Прямо сейчас, я не скучаю
Шесть струн в моих руках, рядом с тобой
Если мы говорим о небесах, эта ночь уже была
Детка, ты и я навсегда, вот как я это вижу
Ты и я навсегда, вот как я это вижу