Перевод текста песни Puddle of Love - Mason Ramsey

Puddle of Love (оригинал)

I was just hot roddin', ridin' around
'Til that new girl showed up in town
Did a whole lot more than just slow me down
She stopped me in my tracks
Well, I pushed and pulled and I grabbed a wench
But since that day, I ain’t moved an inch
Ba-da-baby, I’m convinced there ain’t no turnin' back
'Cause I’m stuck, stuck, stuck, stuck, stuck in a puddle of love
Everything that girl does sinks me deeper in the mud
I might stay right here forever, ain’t a tractor or a truck
That’s gonna pull me out, 'cause, girl, I’m stuck
In a puddle of love, stuck in a puddle of love
Yeah, I’m stuck in a puddle of love, stuck in a puddle of love
Yeah, I might as well get comfy, make myself at home
Since we’re out in the country, I’ll sing you some country songs
And girl, I’ll start with «Cheating Heart» and then «The Lovesick Blues»
'Cause I ain’t goin' anywhere, at least no time soon
'Cause I’m stuck, stuck, stuck, stuck, stuck in a puddle of love
Everything that girl does sinks me deeper in the mud
I might stay right here forever, ain’t a tractor or a truck
That’s gonna pull me out, 'cause, girl, I’m stuck
In a puddle of love, stuck in a puddle of love
Yeah, I’m stuck in a puddle of love, stuck in a puddle of love

Лужа любви (перевод)

Я был просто хот-роддином, катался
«Пока эта новая девушка не появилась в городе
Сделал намного больше, чем просто замедлил меня
Она остановила меня на моем пути
Ну, я толкнул и потянул, и я схватил девку
Но с того дня я не сдвинулся ни на дюйм
Ба-да-детка, я уверен, что нет пути назад
Потому что я застрял, застрял, застрял, застрял, застрял в луже любви
Все, что делает девушка, погружает меня глубже в грязь
Я мог бы остаться здесь навсегда, это не трактор и не грузовик
Это вытащит меня, потому что, девочка, я застрял
В луже любви, застрял в луже любви
Да, я застрял в луже любви, застрял в луже любви
Да, я мог бы устроиться поудобнее, чувствовать себя как дома
Поскольку мы за городом, я спою тебе песни в стиле кантри.
И девочка, я начну с «Cheating Heart», а затем «The Lovesick Blues».
Потому что я никуда не пойду, по крайней мере, не скоро
Потому что я застрял, застрял, застрял, застрял, застрял в луже любви
Все, что делает девушка, погружает меня глубже в грязь
Я мог бы остаться здесь навсегда, это не трактор и не грузовик
Это вытащит меня, потому что, девочка, я застрял
В луже любви, застрял в луже любви
Да, я застрял в луже любви, застрял в луже любви