Перевод текста песни Famous - Mason Ramsey

Famous (оригинал)

Don’t get me wrong, it’s pretty cool to be on T. V
So all the folks back home can see me
And then I’m livin' it out
All the things I used to dream about
Yeah, it’s pretty great, the playin' on a stage
Proud 'cause there ain’t an empty seat in the place
But, girl, ever since I met you
I got a whole new perspective
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
Nothin' wrong with the center of attention
Long as I’m with you, I don’t mind the pictures
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Famous for lovin' you
Yeah, I hope the first question people ask me
Is «How's your girl and how’s your family?»
I could go on and on and on
Talkin' 'bout you for days
You can bet when I hear, «Congratulations»
Want it to be because we made it
Another five years
Best thing I got is right here
Don’t get me wrong, it’s pretty cool to be on T. V
So all the folks back home can see me
And then I’m livin' it out
All the things I used to dream about
Yeah, it’s pretty great, the playin' on a stage
Proud 'cause there ain’t an empty seat in the place
But, girl, ever since I met you
I got a whole new perspective
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
Nothin' wrong with the center of attention
Long as I’m with you, I don’t mind the pictures
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Famous for lovin' you
Yeah, I hope the first question people ask me
Is «How's your girl and how’s your family?»
I could go on and on and on
Talkin' 'bout you for days
You can bet when I hear, «Congratulations»
Want it to be because we made it
Another five years
Best thing I got is right here
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
Nothin' wrong with the center of attention
Long as I’m with you, I don’t mind the pictures
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Ooh, famous for lovin' you
Ooh
If I’m gonna be famous for somethin'
I wanna be famous for lovin' you
If I’m gonna be known around the world
I wanna because of you, girl
And if I’m gonna go down in history
I hope it’s all 'cause of you and me
If I’m gonna be famous for somethin'
Girl, I wanna be famous for lovin' you
Famous for lovin' you
Famous for lovin' you

Знаменитый (перевод)

Не поймите меня неправильно, очень круто быть на Т. В.
Так что все люди дома могут видеть меня
И тогда я живу этим
Все, о чем я мечтал
Да, это здорово, играть на сцене
Горжусь тем, что на месте нет свободного места
Но, девочка, с тех пор, как я встретил тебя
Я получил совершенно новую перспективу
Если я буду чем-то знаменит,
Я хочу прославиться тем, что люблю тебя
Если я буду известен во всем мире
Я хочу из-за тебя, девочка
Ничего плохого в центре внимания
Пока я с тобой, я не против фотографий
Если я буду чем-то знаменит,
Девочка, я хочу прославиться тем, что люблю тебя
Известен тем, что любит тебя
Да, я надеюсь, что первый вопрос, который люди задают мне,
Это «Как твоя девушка и как твоя семья?»
Я мог бы продолжать и продолжать
Talkin '' насчет вас в течение нескольких дней
Готов поспорить, когда я услышу «Поздравляю».
Хотите, чтобы это было, потому что мы сделали это
Еще пять лет
Лучшее, что у меня есть, прямо здесь
Не поймите меня неправильно, очень круто быть на Т. В.
Так что все люди дома могут видеть меня
И тогда я живу этим
Все, о чем я мечтал
Да, это здорово, играть на сцене
Горжусь тем, что на месте нет свободного места
Но, девочка, с тех пор, как я встретил тебя
Я получил совершенно новую перспективу
Если я буду чем-то знаменит,
Я хочу прославиться тем, что люблю тебя
Если я буду известен во всем мире
Я хочу из-за тебя, девочка
Ничего плохого в центре внимания
Пока я с тобой, я не против фотографий
Если я буду чем-то знаменит,
Девочка, я хочу прославиться тем, что люблю тебя
Известен тем, что любит тебя
Да, я надеюсь, что первый вопрос, который люди задают мне,
Это «Как твоя девушка и как твоя семья?»
Я мог бы продолжать и продолжать
Talkin '' насчет вас в течение нескольких дней
Готов поспорить, когда я услышу «Поздравляю».
Хотите, чтобы это было, потому что мы сделали это
Еще пять лет
Лучшее, что у меня есть, прямо здесь
Если я буду чем-то знаменит,
Я хочу прославиться тем, что люблю тебя
Если я буду известен во всем мире
Я хочу из-за тебя, девочка
Ничего плохого в центре внимания
Пока я с тобой, я не против фотографий
Если я буду чем-то знаменит,
Девочка, я хочу прославиться тем, что люблю тебя
О, знаменит тем, что люблю тебя
Ох
Если я буду чем-то знаменит,
Я хочу прославиться тем, что люблю тебя
Если я буду известен во всем мире
Я хочу из-за тебя, девочка
И если я войду в историю
Я надеюсь, что это все из-за тебя и меня.
Если я буду чем-то знаменит,
Девочка, я хочу прославиться тем, что люблю тебя
Известен тем, что любит тебя
Известен тем, что любит тебя