Перевод текста песни Redemption Song - Masayoshi Yamazaki

Redemption Song - Masayoshi Yamazaki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Redemption Song, исполнителя - Masayoshi Yamazaki. Песня из альбома Flowers, в жанре J-pop
Дата выпуска: 17.09.2013
Лейбл звукозаписи: Office Augusta
Язык песни: Английский

Redemption Song

(оригинал)
Old pirates yes they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the almighty
We forward in this generation
Triumphantly
Won’t you help to sing
'Cause all I ever had
Redemption songs
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
'Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some say it’s just a part of it
We’ve got to fulfill the book
Won’t you help to sing
'Cause all I ever had
Redemption songs
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
'Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some say it’s just a part of it
We’ve got to fulfill the book
Won’t you help to sing
'Cause all I ever had
Redemption songs
Redemption songs
Redemption songs

Песня искупления

(перевод)
Старые пираты да грабят меня
Продал я торговым судам
Через несколько минут после того, как они взяли меня
Из бездонной ямы
Но моя рука укрепилась
Рукой всемогущего
Мы вперед в этом поколении
триумфально
Не поможешь спеть
Потому что все, что у меня когда-либо было
Искупительные песни
Искупительные песни
освободитесь от умственного рабства
Никто, кроме нас самих не может освободить наши умы
Не бойтесь атомной энергии
Потому что никто из них не может остановить время
Как долго они будут убивать наших пророков
Пока мы стоим в стороне и смотрим
Некоторые говорят, что это всего лишь часть
Мы должны выполнить книгу
Не поможешь спеть
Потому что все, что у меня когда-либо было
Искупительные песни
Искупительные песни
освободитесь от умственного рабства
Никто, кроме нас самих не может освободить наши умы
Не бойтесь атомной энергии
Потому что никто из них не может остановить время
Как долго они будут убивать наших пророков
Пока мы стоим в стороне и смотрим
Некоторые говорят, что это всего лишь часть
Мы должны выполнить книгу
Не поможешь спеть
Потому что все, что у меня когда-либо было
Искупительные песни
Искупительные песни
Искупительные песни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One More Time,One More Chance 2007
One More Time, One More Chance 2008
Fat Mama 2012
Plastic Soul 2008
Daydream Believer 2007
Englishman In New York 2007
Higher Round 2013
True Colors 2007
Futari De Paris Ni Ikou 2006
Super Suspicion 2001
Non Ignition 2004
Navel 2018
Hobo Walking 2015
Long Yesterday 2006
Mr. Spell Man 2005

Тексты песен исполнителя: Masayoshi Yamazaki