Перевод текста песни Higher Round - Masayoshi Yamazaki

Higher Round (оригинал)

ここんとこ負けが込んで 貯まり気味のフラストレーション
人を馬鹿にしたような暑さに 下がり気味のモチベーション
虫のいい話ばかりを欲しがっちゃいないけど
満場一致どっちに転んでもプライドは無視して楽しみたいだけ
偶然も思いつきもこの手に集まれ
空前絶後のスケールで今を突き破れ
この声よ 届け
ここんとこ寝不足続き 遠ざかるバケーション
こんなことならいっそのこと どうだ? ロコモーション
何もかも人任せにしちゃ ハートは震えない
またとない絶好の機会なら少しは無茶してつかみ取りたいだけ
持ち前の気楽さでとりあえず行こう
あのスポットライト目指して闇を駆け抜けて
この声よ 響け
行き当たりばったりでもそれはそれでラッキー
ハッタリのポテンシャルで風を呼び戻せ
偶然も思いつきもこの手に集まれ
空前絶後のスケールで今を突き抜けて
あの人に 届け
Come on! Hang in there! You’ve gotta do it!
Come on! Keep it up! You’re here to win!
Hey! Come on, Boy! Just little bit more!
Hey! Do your best! Don’t be a quitter!

Высший раунд (перевод)

Разочарование, которое, кажется, накопилось из-за проигрыша здесь
Мотивация, которая, кажется, падает до жара, который делает людей глупыми
Я не хочу, чтобы все хорошие истории об ошибках
Единодушно я просто хочу игнорировать свою гордость и получать удовольствие независимо от того, как я падаю
Совпадения и идеи собраны в этой руке
Прорваться сейчас в беспрецедентном масштабе
Этот голос доставлен
Недостаток сна здесь и там Продолжается отпуск
А как насчет этого?
Оставь все другим, сердце не дрогнет
Если это отличная возможность, я просто хочу немного сходить с ума
Пойдем пока с комфортом для себя
Бегите сквозь тьму, стремясь к этому прожектору
Резонировать с этим голосом
Даже если это случайно, это повезло
Верните ветер с идеальным потенциалом
Совпадения и идеи собраны в этой руке
Прорваться сейчас в беспрецедентном масштабе
Доставить этому человеку
Давай, держись, ты должен это сделать!
Давай, так держать, ты здесь, чтобы побеждать!
Эй! Давай, Мальчик! Еще немного!
Эй! Делай все возможное! Не будь лодырем!