Перевод текста песни Plastic Soul - Masayoshi Yamazaki

Plastic Soul (оригинал)

生ぬるい情熱をグッと飲み干して
だらしない饒舌をもう黙らせたい
永遠なんていう言葉は
鼻につくから いっそのこと
安っぽいイミテーションでいい
※いずれ涙も枯れゆくなら
残された時の中で抱いて
せめて身体だけ溶け合うなら
汚れてもかまわない
抜け殻を焼き尽くして※
濡れた2人のシャツはもう脱ぎ捨てて
甘ったるいささやきなんかは聞きたくない
いくら綺麗な約束も
ウソになるなら 口づけで
いまわしいカルマをとめて
やがて痛みもなくなるから
まだ胸がうずくうちに抱いて
深く深く感じられるなら
汚れてもかまわない
悲しみを焼き尽くして
ゆずれない互いの性が
ジャマになるなら
いっそのこと
暗い暗い海の中で
(※くり返し)
痛みもなくなるから
まだ胸がうずくうちに抱いて
深く深く感じられるなら
汚れてもかまわない
悲しみを焼き尽くして
lalalala…

Пластиковая Душа (перевод)

Выпейте свою теплую страсть
Я хочу заставить замолчать небрежный разговор
Слово вечность
А еще лучше, потому что он прилипает к носу
Дрянная имитация - это хорошо
* Если слезы умрут
Объятия в оставшееся время
Если хотя бы тело слилось воедино
Неважно, если он испачкается
Сжечь ракушки *
Сними две мокрые рубашки
Я не хочу слышать сладкий шепот
Каким бы красивым ни было обещание
Если ты солжешь, поцелуй меня
Остановить проклятую карму
Боль скоро исчезнет
Я все еще держу свою грудь в боли
Если вы чувствуете себя глубоко и глубоко
Неважно, если он испачкается
Сжечь печаль
Взаимный секс, который не качает
Если вы застряли
Еще лучше
В темном темном море
(* Повторить)
Потому что боль ушла
Я все еще держу свою грудь в боли
Если вы чувствуете себя глубоко и глубоко
Неважно, если он испачкается
Сжечь печаль
Ла-ла-ла-ла ...