Перевод текста песни Doosh Doosh - Marzieh

Doosh Doosh - Marzieh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doosh Doosh, исполнителя - Marzieh
Дата выпуска: 20.02.1992
Язык песни: Персидский

Doosh Doosh

(оригинал)
نرگس مستی، برویت همچو ماه چشم بدت دور
ابرو پیوستی، دو چشمانت سیاه رشک رخ دوست
آفت جانی خبر دارت کنم (2)
باشه تا روزی گرفتارت کنم (2)
آفت جانی خبر دارت کنم (2)
باشه تا روزی گرفتارت کنم (2)
بلبل زار خسته، دل به کسی نبسته
مرغ قفس شکسته، از کمند خلق جسته
بلبل زار خسته، دل به کسی نبسته
مرغ قفس شکسته، از کمند خلق جسته
ای دو صد بنده گرفتار کمند مویت
عاشق آن است که پایی نکشد از کویت (2)
ای دو صد بنده گرفتار کمند مویت
عاشق آن است که پایی نکشد از کویت (2)
بلبل زار خسته، دل به کسی نبسته
مرغ قفس شکسته، از کمند خلق جسته
از کمند خلق جسته…
(перевод)
Нарцисс, ты пьян, твой дурной глаз так же далек от тебя, как луна
Ваши брови соединены, ваши два глаза черны от ревности
Я сообщу вам о бедствии (2)
Хорошо, я поймаю тебя однажды (2)
Я сообщу вам о бедствии (2)
Хорошо, я поймаю тебя однажды (2)
У усталого соловья нет сердца ни для кого
Курица в сломанной клетке рождается из человеческого аркана
У усталого соловья нет сердца ни для кого
Курица в сломанной клетке рождается из человеческого аркана
О двести рабов, пойманных в петлю твоих волос
Он любит не уезжать из Кувейта (2)
О двести рабов, пойманных в петлю твоих волос
Он любит не уезжать из Кувейта (2)
У усталого соловья нет сердца ни для кого
Курица в сломанной клетке рождается из человеческого аркана
От аркана творения...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Booye Jooye Moolian ft. Banan 2005
Majnoon 1992
Doush Doush 1975
Majnoone Tou 2005