Перевод текста песни Just The Way You Are - Marv Johnson

Just The Way You Are (оригинал)

I love you just the way you are
And you don’t have to dress up in diamonds and pearls, no baby
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
You could live in California or Timbuktu
Oh
You know that I love you just the way you are
And I need you just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
You don’t have to turn out, no baby
And every time we go out, we don’t have to have a ball
You can recite me any poetry
But it’s so nice to know that you can love me
Oh
Baby, I love you just the way you are
And I need you, baby, just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
Baby
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
You can live in California of Timbuktu
Oh
I love you just the way you are
And I need you, baby, just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
I need you, baby
Just the way you are now
I’ll always love you

(перевод)

Я люблю тебя таким какой ты есть
И тебе не нужно наряжаться в бриллианты и жемчуг, нет, детка
В этом мире нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Вы могли бы жить в Калифорнии или Тимбукту
Ой
Ты знаешь, что я люблю тебя такой, какая ты есть
И ты мне нужен такой, какая ты есть
О, никогда не меняйся, всегда оставайся таким, какой ты есть.
Тебе не нужно выходить, нет, детка
И каждый раз, когда мы выходим, нам не нужно играть в мяч
Вы можете прочесть мне любое стихотворение
Но так приятно знать, что ты можешь любить меня
Ой
Детка, я люблю тебя такой, какая ты есть
И ты мне нужен, детка, такой, какой ты есть
О, никогда не меняйся, всегда оставайся таким, какой ты есть.
младенец
В этом мире нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Вы можете жить в Калифорнии Тимбукту
Ой
Я люблю тебя таким какой ты есть
И ты мне нужен, детка, такой, какой ты есть
О, никогда не меняйся, всегда оставайся таким, какой ты есть.
Я нуждаюсь в тебе, детка
Так же, как вы сейчас
Я всегда буду любить тебя