Перевод текста песни I Was Made For You - Martin Page

I Was Made For You (оригинал)

Take this man who comes to you
Take me to your side
I throw away my soulless days
I need you in my life
In the doorway of my heart
The presence of you shines
So put your face to my window
Trust what you see inside
Chorus:
What are these hands for
If I can’t bring you fallen rain
What are these eyes for
If I can’t see the moon
Watch over you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
I’ll meet you by the wisdom tree
And I’ll hold you so close
Come on out of the wilderness
Let love free you from your ghosts
Chorus:
What are these hands for
If I can’t bring you fallen rain
What are these eyes for
If I can’t see the moon
Watch over you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
We’ll walk upon the hill
So high above the city
And count the rooftops down below
Lay on the grass
Dream out loud
Catch runaway chains
Dance in the rain
Someday you’ll take my name
Chorus:
Kneel down in the moonlight
Let your hair fall down around
Blow out all your candles tonight
And I believe you will see
I was made for you
What are these hands for
If I can’t bring you fallen rain
What are these eyes for
If I can’t see the moon
Watch over you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you
What are these arms for
If I can’t hold you through the night
What does this heart beat for
If I can’t lay by your side
You must know
I was made for you

I Was Made For You (перевод)

Возьмите этого мужчину, который приходит к вам
Возьми меня на свою сторону
Я выбрасываю свои бездушные дни
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
В дверях моего сердца
Ваше присутствие сияет
Так подставь лицо к моему окну
Доверяйте тому, что видите внутри
Припев:
Для чего эти руки
Если я не могу принести тебе выпавший дождь
Для чего эти глаза
Если я не вижу луну
Наблюдаю за тобой
Для чего эти руки
Если я не смогу провести тебя всю ночь
Для чего бьется это сердце
Если я не могу лежать рядом с тобой
Ты должен знать
я был создан для тебя
Я встречу тебя у дерева мудрости
И я буду держать тебя так близко
Выходи из пустыни
Пусть любовь освободит вас от ваших призраков
Припев:
Для чего эти руки
Если я не могу принести тебе выпавший дождь
Для чего эти глаза
Если я не вижу луну
Наблюдаю за тобой
Для чего эти руки
Если я не смогу провести тебя всю ночь
Для чего бьется это сердце
Если я не могу лежать рядом с тобой
Ты должен знать
я был создан для тебя
Мы будем ходить по холму
Так высоко над городом
И посчитайте крыши внизу
Лежать на траве
Мечтать вслух
Поймать сбежавшие цепи
Танцевать под дождем
Когда-нибудь ты возьмешь мое имя
Припев:
Встаньте на колени в лунном свете
Пусть ваши волосы падают вокруг
Задуй все свои свечи сегодня вечером
И я верю, ты увидишь
я был создан для тебя
Для чего эти руки
Если я не могу принести тебе выпавший дождь
Для чего эти глаза
Если я не вижу луну
Наблюдаю за тобой
Для чего эти руки
Если я не смогу провести тебя всю ночь
Для чего бьется это сердце
Если я не могу лежать рядом с тобой
Ты должен знать
я был создан для тебя
Для чего эти руки
Если я не смогу провести тебя всю ночь
Для чего бьется это сердце
Если я не могу лежать рядом с тобой
Ты должен знать
я был создан для тебя