Перевод текста песни Fiskar som viskar - Martin

Fiskar som viskar (оригинал)

Alla plockar blommor, blommorna p marken
Och alla fr, lgga sig var dom vill I parken
Alla klappar takten, dansar ut p ngen
Och alla fr, sjunga lalala I refrngen
Vi r som fiskar, fiskar som viskar
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Under alla klder, barfota I solen
Sommarvind, du r vt och jag r trstig
Vi r som fglar, fglar som frgar
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Vi r som blommor, blommor som blommar
Vi r som svanar, svanar som talar
Vi r som lar, lar som vrlar
Vi r som fiskar, fiskar som viskar
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
Vad ska vi gra?
Varfr ska vi tnka?
Vi behver bara sjunga «la lala lala lala»
La lala lala lala, la lala lala lala

Рыба и шепот (перевод)

Все собирают цветы, цветы на земле
И каждый может лечь где хочет в парке
Все хлопают в такт, танцуют на лугу
И все для того, чтобы петь лалала в припеве
Мы как рыбы, рыбы, которые шепчут
Что нам делать?
Почему мы должны думать?
Нам просто нужно спеть «ла-ла-ла-ла-ла».
Что нам делать?
Почему мы должны думать?
Нам просто нужно спеть «ла-ла-ла-ла-ла».
Под всей одеждой, босиком На солнце
Летний ветер, ты мокрый, и я хочу пить
Мы как птицы, птицы, которые просят
Что нам делать?
Почему мы должны думать?
Нам просто нужно спеть «ла-ла-ла-ла-ла».
Что нам делать?
Почему мы должны думать?
Нам просто нужно спеть «ла-ла-ла-ла-ла».
Мы как цветы, цветы, которые цветут
Мы как лебеди, лебеди, которые говорят
Мы кто пусть, пусть кто ноет
Мы как рыбы, рыбы, которые шепчут
Что нам делать?
Почему мы должны думать?
Нам просто нужно спеть «ла-ла-ла-ла-ла».
Что нам делать?
Почему мы должны думать?
Нам просто нужно спеть «ла-ла-ла-ла-ла».
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла