Перевод текста песни Sunday - Marsicans

Sunday (оригинал)

I see the sun skipping off the Great Lakes
My ears are popping and my feet quake
I want to write my own history
It’s exciting when we chase a mystery
So I head to the Sheraton
Skyscrapers shimmering in the sun
I walk on through the revolving door
I don’t know why I think that I need more
It’s just some love story shit
But I just wanna see you on Sunday
Oh it’s just some love story shit
Oh wait for me to get back
There’s something telling me that
You’re the place I know I wanna go
You’re the place to call home
I’m sat on a porch in Koreatown
Between The Piston and The Night Owl
It’s like I’m in a world of my own
One that day after day I feel that I’ve outgrown
I see cars supporting the Bills
Tell myself that I like to seek thrills
But everything is passing me by
And there’s a creeping cold in a May night
It’s just some love story shit
But I just wanna see you on Sunday
Oh it’s just some love story shit
Oh wait for me to get back
There’s something telling me that
You’re the place I know I wanna go
You’re the place to call home
If only I’d known that you’d wait for me to get back
There’s something telling me that
You’re the place I know I wanna go
You’re the place to call home
It’s just some love story shit
Oh it’s just some love story shit
It’s just some love story shit
Oh it’s just some love story shit
Oh wait for me to get back
(It's just some love story shit)
There’s something telling me that
You’re the place I know I wanna go
(Oh it’s just some love story shit)
You’re the place to call home
Oh wait for me to get back
(It's just some love story shit)
There’s something telling me that
You’re the place I know I wanna go
(Oh it’s just some love story shit)
You’re the place to call home

Воскресенье (перевод)

Я вижу, как солнце пропускает Великие озера
У меня лопаются уши и трясутся ноги
Я хочу написать свою собственную историю
Это интересно, когда мы преследуем тайну
Так что я направляюсь в Шератон
Небоскребы, переливающиеся на солнце
Я иду через вращающуюся дверь
Я не знаю, почему я думаю, что мне нужно больше
Это просто история любви
Но я просто хочу увидеть тебя в воскресенье
О, это просто история любви
О, подожди, пока я вернусь
Что-то говорит мне, что
Ты место, куда я хочу пойти
Вы место, чтобы позвонить домой
Я сижу на крыльце в Корейском квартале
Между Поршнем и Ночной Совой
Как будто я в своем собственном мире
Тот, который день за днем ​​я чувствую, что перерос
Я вижу автомобили, поддерживающие законопроекты
Скажите себе, что я люблю искать острых ощущений
Но все проходит мимо меня
И ползучий холод в майскую ночь
Это просто история любви
Но я просто хочу увидеть тебя в воскресенье
О, это просто история любви
О, подожди, пока я вернусь
Что-то говорит мне, что
Ты место, куда я хочу пойти
Вы место, чтобы позвонить домой
Если бы я только знал, что ты будешь ждать, пока я вернусь
Что-то говорит мне, что
Ты место, куда я хочу пойти
Вы место, чтобы позвонить домой
Это просто история любви
О, это просто история любви
Это просто история любви
О, это просто история любви
О, подожди, пока я вернусь
(Это просто любовная история)
Что-то говорит мне, что
Ты место, куда я хочу пойти
(О, это просто любовная история)
Вы место, чтобы позвонить домой
О, подожди, пока я вернусь
(Это просто любовная история)
Что-то говорит мне, что
Ты место, куда я хочу пойти
(О, это просто любовная история)
Вы место, чтобы позвонить домой