Перевод текста песни You and Not Tokio - Marquess

You and Not Tokio (оригинал)

Five more minutes then I go on another floor
You are on my mind, like never before
Seem away how you fit my heart
That I can’t feel you before I’ve start
Chorus:
To see in the spotlight
and I miss you and not Tokio
And if I was younger I would cry
I seek for a good life
but I think of you and not California
And if I was younger I would cry
But tears are running dry…
Te hecho de menos mi corazon donde estas
Me puedes prometer que no me olvidaras
Mi vida esta completamente
si tu regresaras cuanto han que es
Chorus:
To see in the spotlight
and I miss you and not Tokio
And if I was younger I would cry
I seek for a good life
but I think of you and not California
And if I was younger I would cry
But tears are running dry…
I don’t know how you do
how you can
how you’re there
you’re obsessing my head
I don’t know where you are
it’s too far
anyway you’re obsessing my day
And I wish you were here,
I wish you were here,
and I wish you were here
I don’t know how you do
how you can
how you’re there
you’re obsessing my head…
Chorus:
To see in the spotlight
and I miss you and not Tokio
And if I was younger I would cry
I seek for a good life
but I think of you and not California
And if I was younger I would cry

Ты, а не Токио (перевод)

Еще пять минут, и я иду на другой этаж
Ты в моих мыслях, как никогда раньше
Кажется, что ты подходишь моему сердцу
Что я не чувствую тебя, пока не начну
Припев:
Чтобы увидеть в центре внимания
и я скучаю по тебе, а не по Токио
И если бы я был моложе, я бы плакал
Я ищу хорошей жизни
но я думаю о тебе, а не о Калифорнии
И если бы я был моложе, я бы плакал
Но слезы высохли…
Te hecho de menos mi corazon donde estas
Me puedes prometer que no me olvidaras
Mi vida esta completamente
si tu regresaras cuanto han que es
Припев:
Чтобы увидеть в центре внимания
и я скучаю по тебе, а не по Токио
И если бы я был моложе, я бы плакал
Я ищу хорошей жизни
но я думаю о тебе, а не о Калифорнии
И если бы я был моложе, я бы плакал
Но слезы высохли…
Я не знаю, как ты
как ты можешь
как ты там
ты зацикливаешься на моей голове
я не знаю, где ты
это слишком далеко
в любом случае ты зацикливаешься на моем дне
И я хочу, чтобы ты был здесь,
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь,
и я хочу, чтобы ты был здесь
Я не знаю, как ты
как ты можешь
как ты там
ты забиваешь мне голову…
Припев:
Чтобы увидеть в центре внимания
и я скучаю по тебе, а не по Токио
И если бы я был моложе, я бы плакал
Я ищу хорошей жизни
но я думаю о тебе, а не о Калифорнии
И если бы я был моложе, я бы плакал