Перевод текста песни Learn To Let Go - Mark Schultz

Learn To Let Go (оригинал)

I’m holding this picture
You drew when you were four
It was one we proudly hung
On our refrigerator door
I found it in the attic
In your old dresser drawer
By a pillow that we made you
And a blanket that you had
When we learned to chase the monsters
From underneath your bed
And I remember
How I learned how to hold you when you cried
I learned how to let you be strong
Learned how to calm you in the dark
Learned how to listen with my heart
I learned how to watch you grow
But how will I learn to let go
And when I walk in your bedroom
The memories that I keep
Are bedtime stories
And rocking you to sleep
And as I held you
You’d drift off to dream
And I know
It might sound crazy
Now that you are grown
But yesterday still feels
Like the day we brought you home
And I remember

Научитесь Отпускать (перевод)

я держу эту картинку
Вы рисовали, когда вам было четыре
Это был тот, который мы гордо повесили
На двери нашего холодильника
Я нашел это на чердаке
В ящике старого комода
По подушке, которую мы вам сделали
И одеяло, которое у вас было
Когда мы научились преследовать монстров
Из-под твоей кровати
И я помню
Как я научился держать тебя, когда ты плакал
Я научился позволять тебе быть сильным
Научился успокаивать вас в темноте
Научился слушать сердцем
Я научился смотреть, как ты растешь
Но как я научусь отпускать
И когда я иду в твою спальню
Воспоминания, которые я храню
Сказки на ночь
И укачиваю тебя спать
И когда я держал тебя
Вы бы погрузились в сон
И я знаю
Это может показаться сумасшедшим
Теперь, когда вы выросли
Но вчера все еще чувствует
Как в тот день, когда мы привезли тебя домой
И я помню