Перевод текста песни The First Noel - Mark Schultz

The First Noel (оригинал)

The First Noel, the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields as they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Then entered in those Wise men three
Full reverently upon their knee
And offered there in His presence
Their gold and myrrh and frankincense
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord
That hath made Heaven and earth of nought
And with his blood mankind hath bought
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

Первый Ноэль (перевод)

Ангелы сказали, что Первый Ноэль
Был для некоторых бедных пастухов в полях, когда они лежали
В полях, когда они лежат, держа своих овец
В холодную зимнюю ночь, которая была такой глубокой
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Родился Царь Израиля!
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Родился Царь Израиля!
Затем вошли в эти мудрецы трое
Полный благоговения на коленях
И предложил там в Его присутствии
Их золото и мирра и ладан
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Родился Царь Израиля!
Тогда давайте все единодушно
Пойте хвалу нашему небесному Господу
Который сотворил небо и землю из ничего
И его кровью человечество купило
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Родился Царь Израиля!
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Родился Царь Израиля!