Перевод текста песни I Saw The Light - Mark Schultz

I Saw The Light (оригинал)

I saw the light — I saw the light — Oh I saw the light — He lived in a crowded
Jamaican infirmary — Many were brought there to die — Days of starvation
Complete deprivation — And illness had taken his sight — But a doctor came to
The village there — And treated him with the finest care —
Said that time would tell — The doctor went to bed that night — And when he
awoke
In the morning light — The man could not be found — He was singing from a hill
Oh I can see — I saw the light — I saw the light — Oh I saw the light —
And he sang Amazing Grace to show — A loving God for all to know —
With love and faith and grace — Oh I can see —
We met and my eyes could not hide how I felt — When I looked at him tattered
and torn —
But he captured me with a smile that seems so out of place — From the pain
He’d endured — And he told me of a sacrifice — That had given him eternal life —
He was not alone — He spoke about a greater plan — And I began to understand —
My life was not my own — And I am here to say —
And I sang Amazing Grace to show — A loving God for all to know —
With love and faith and grace — Oh I can see — Amazing Grace how
Sweet the sound — That saved a wretch like me oh — I once was lost
But now am found — Was blind but now I see —

Я Увидел Свет (перевод)

Я видел свет — Я видел свет — О, я видел свет — Он жил в переполненном
Ямайский лазарет — Многих привозили туда умирать — Дни голодной смерти
Полное лишение — И болезнь затмила его зрение — Но пришёл врач
Деревня там — И относилась к нему с прекраснейшей заботой —
Сказал, что время покажет — В ту ночь доктор лег спать — И когда он
проснулся
В утреннем свете — Мужчину найти не удалось — Он пел с холма
О, я вижу — я видел свет — я видел свет — о, я видел свет —
И он спел Amazing Grace, чтобы показать — Любящий Бог, чтобы все знали —
С любовью, верой и благодатью — о, я вижу —
Мы встретились, и мои глаза не могли скрыть то, что я чувствовала — Когда я смотрела на него изодранным
и порванный —
Но он пленил меня улыбкой, которая кажется такой неуместной — от боли
Он вынес — И он рассказал мне о жертве — Которая дала ему вечную жизнь —
Он был не один — Он говорил о великом плане — И я начал понимать —
Моя жизнь не принадлежала мне — И я здесь, чтобы сказать —
И я спел Amazing Grace, чтобы показать — Любящий Бог, чтобы все знали —
С любовью, верой и благодатью — О, я вижу — Удивительная благодать, как
Сладкий звук — Это спасло такого негодяя, как я, о — я когда-то был потерян
Но теперь я найден — Был слеп, но теперь я вижу —