Перевод текста песни Hope Is Rising - Mark Schultz

Hope Is Rising (оригинал)

Right now your heart is still breaking
Right now you’re falling apart
And I know the road that you’re facing
Feels like a step in the dark
And it feels hopeless
How long till you feel the healing
How long till it’s in the past
When do you ever start feeling
That you can’t let go, oh and still know
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
One day you’re gonna see clearly
One day your heart’s gonna find
The buried beneath all the grieving
The sun has been waiting to shine
And in that moment you’re gonna know that
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
the light is breaking in
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
If you just hold on today
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
Hope is rising
Hope is rising

Надежда Растет (перевод)

Прямо сейчас ваше сердце все еще разбивается
Прямо сейчас ты разваливаешься
И я знаю дорогу, с которой ты столкнулся
Похоже на шаг в темноте
И это кажется безнадежным
Как долго, пока вы не почувствуете исцеление
Как долго это будет в прошлом
Когда ты начинаешь чувствовать
Что ты не можешь отпустить, о, и все еще знаешь
Ты будешь сражаться, вернись к жизни
Собираюсь снова дышать
Это будет восхождение
Восстань из пепла и снова встань на ноги
Вот где вы найдете
Надежда растет
Надежда растет
Однажды ты увидишь ясно
Однажды твое сердце найдет
Погребенный под всем горем
Солнце ждало, чтобы сиять
И в этот момент ты узнаешь, что
Ты будешь сражаться, вернись к жизни
Собираюсь снова дышать
Это будет восхождение
Восстань из пепла и снова встань на ноги
Вот где вы найдете
Надежда растет
Надежда растет
О-о-о-о, о-о-о-о
свет врывается
О-о-о-о, о-о-о-о
Если вы просто продержитесь сегодня
Ты будешь сражаться, вернись к жизни
Собираюсь снова дышать
Это будет восхождение
Восстань из пепла и снова встань на ноги
Вот где вы найдете
Надежда растет
Надежда растет
Надежда растет
Надежда растет