Перевод текста песни Handed Down - Mark Schultz

Handed Down (оригинал)

That hammer hanging on the wall
Once belonged to my grandpa
And that old Remington .22
He gave to me when I learned to shoot
This guitar that I’m strumming here
Daddy played it every night for years
Let me make it clear
I used to think the good life
Was something you could buy
Living for that next high
Yeah but that comes at a price
Whatever it was was never enough
I finally woke up and I took a good look around
See the things that mean the most to me I’ve found
Have been handed down
You hold the door for the girl
Say thank you and yes sir
You bow your head when we’re turning grace
Say what you mean and do what you say
You help your neighbor when the chips are down
Around here that’s what it’s all about
But let me tell you now
I used to think the good life
Was something you could buy
Living for that next high
Yeah but that comes at a price
Whatever it was was never enough
I finally woke up and I took a good look around
See the things that mean the most to me I’ve found
Have been handed down
All through these years I guess I’ve learned a thing or two
You can’t put a price on things that mean the most to you
Like a small town or football game
A sunset and a front porch swing
I used to think the good life
Was something you could buy
Living for that next high
But it just don’t satisfy
Whatever it was was never enough
I finally woke up and I took a good look around
See the things that mean the most to me I’ve found
Yes the things that I have built my world around
Have been handed down

Передано (перевод)

Этот молоток висит на стене
Когда-то принадлежал моему дедушке
И этот старый Ремингтон .22
Он дал мне, когда я научился стрелять
Эта гитара, на которой я играю здесь
Папа играл в нее каждую ночь в течение многих лет
Позвольте мне прояснить
Раньше я думал о хорошей жизни
Было что-то, что вы могли купить
Жить для этого следующего максимума
Да, но за это приходится платить
Что бы это ни было, никогда не было достаточно
Я наконец проснулся и хорошо осмотрелся
Посмотрите, что для меня значит больше всего, что я нашел
Были переданы
Вы держите дверь для девушки
Скажите спасибо и да, сэр
Ты склоняешь голову, когда мы превращаемся в благодать
Говори, что думаешь, и делай, что говоришь
Вы помогаете своему соседу, когда фишки не работают
Вокруг вот что это все о
Но позвольте мне сказать вам сейчас
Раньше я думал о хорошей жизни
Было что-то, что вы могли купить
Жить для этого следующего максимума
Да, но за это приходится платить
Что бы это ни было, никогда не было достаточно
Я наконец проснулся и хорошо осмотрелся
Посмотрите, что для меня значит больше всего, что я нашел
Были переданы
Думаю, за все эти годы я кое-чему научился.
Вы не можете установить цену на вещи, которые больше всего значат для вас
Как маленький город или футбольный матч
Закат и качели на крыльце
Раньше я думал о хорошей жизни
Было что-то, что вы могли купить
Жить для этого следующего максимума
Но это просто не удовлетворяет
Что бы это ни было, никогда не было достаточно
Я наконец проснулся и хорошо осмотрелся
Посмотрите, что для меня значит больше всего, что я нашел
Да, то, вокруг чего я построил свой мир
Были переданы