Перевод текста песни Closer To You - Mark Schultz

Closer To You (оригинал)

Closer to me I’m tired and I’m weak
And every breath within me is longing just to be
Closer to You
So I face the road ahead
Cause I know there’s no comparing
To what’s waiting at the end
So let the rain start falling where it will
And I will run through this valley
Just to climb to that hill
And if they ask why I’m smiling
After all I’ve been through
It’s cause I’m just a day closer to You
Closer to me I hear You whisper on the wind
You say although my life is ending
A new one will begin
Closer to You
And I know I’m not alone
Cause I can hear You in the distance
Saying, you are nearly home
So let the rain start falling where it will
And I will run through this valley
Just to climb to that hill
And if they ask why I’m dancing
Though my days may be few
It’s cause I’m just a day closer to You
Closer to me You’re in the laughter and the tears
Of the ones I leave behind me
Who have prayed me through the years
Closer to You
And I know it won’t be long
Till You’re running down the pathway
Just to take me in Your arms
So let the rain start falling where it will
And I will run through this valley
Just to climb to that hill
And if they ask why I’m singing
Though my life’s almost through
It’s cause I’m just a day closer
I’m just a day closer
I’m just a day closer to You

Ближе К Тебе (перевод)

Ближе ко мне я устал и я слаб
И каждое дыхание внутри меня жаждет просто быть
Ближе к тебе
Так что я смотрю на дорогу впереди
Потому что я знаю, что нет сравнения
К тому, что ждет в конце
Так что пусть дождь начнет падать, где он будет
И я побегу через эту долину
Просто чтобы подняться на этот холм
И если спросят, почему я улыбаюсь
После всего, через что я прошел
Это потому, что я всего на день ближе к Тебе
Ближе ко мне я слышу, как ты шепчешь на ветру
Вы говорите, хотя моя жизнь заканчивается
Начнется новый
Ближе к тебе
И я знаю, что я не один
Потому что я слышу Тебя на расстоянии
Говоря, вы почти дома
Так что пусть дождь начнет падать, где он будет
И я побегу через эту долину
Просто чтобы подняться на этот холм
И если спросят, почему я танцую
Хотя моих дней может быть мало
Это потому, что я всего на день ближе к Тебе
Ближе ко мне Ты в смехе и слезах
Из тех, кого я оставляю позади себя
Кто молился мне на протяжении многих лет
Ближе к тебе
И я знаю, что это ненадолго
Пока ты не побежишь по дорожке
Просто взять меня на руки
Так что пусть дождь начнет падать, где он будет
И я побегу через эту долину
Просто чтобы подняться на этот холм
И если спросят, почему я пою
Хотя моя жизнь почти закончилась
Это потому, что я всего на день ближе
Я всего на день ближе
Я всего на день ближе к Тебе