Перевод текста песни Lullaby, My Love - Mark Masri

Lullaby, My Love (оригинал)

baby close your eyes
under painted skies
angels on a string
circling
baby as you sleep
i’ll watch you while you dream
a world away from me
but not so far that you can’t reach
and if those painted skies have turned to gray
those angels on a string have flown away
and when my time is done
and i am up above
you always will, you always have, my love
sleep in heavenly peace
dont worry 'bout a thing
sure as the morning sun appears
i’ll be here
and if those painted skies have turned to gray
those angels on a string have flown away
and when my time is done
and i am up above
you always will, you always have, my love
my love

Lullaby, My Love (перевод)

детка, закрой глаза
под нарисованным небом
ангелы на веревочке
кружение
детка, пока ты спишь
я буду смотреть на тебя, пока ты мечтаешь
мир далеко от меня
но не так далеко, чтобы вы не могли добраться
и если эти раскрашенные небеса стали серыми
те ангелы на веревочке улетели
и когда мое время закончится
и я наверху
ты всегда будешь, ты всегда будешь, моя любовь
спать в райском покое
не волнуйся ни о чем
уверен, когда появляется утреннее солнце
Я буду здесь
и если эти раскрашенные небеса стали серыми
те ангелы на веревочке улетели
и когда мое время закончится
и я наверху
ты всегда будешь, ты всегда будешь, моя любовь
моя любовь