Перевод текста песни Worry - Mark Lowry

Worry (оригинал)

Here I go down the road of twists and turns and bends
You’d have thought I learned by now but here I go again
It won’t add a day to your life, sure won’t help you sleep at night
Lord I’m sure I’m tired of this fight
O-oh worry, why do I worry
Why do I doubt Thee, what do I do it for?
I’m gonna trust You, this time I mean it
I’m gonna leave it at your door
All this fear, it binds me up and ties me to the floor
I wish I wouldn’t answer when it’s knocking on my door
'cause not a sparrow falls to the ground
if you don’t turn your head to the sound
and take it up so sweetly in your head
O-oh worry, why do I worry
Why do I doubt Thee, what do I do it for?
I’m gonna trust You, this time I mean it
I’m gonna leave it at your door
These words best be sinken in, they’re more than just a phrase
Matthew wrote what Jesus spoke (and that’s the One I’ll praise!)
O-oh worry, why do I worry
Why do I doubt Thee, what do I do it for?
I’m gonna trust You, this time I mean it
I’m gonna leave it at your door
I’m gonna trust You, this time I mean it
I’m gonna leave it
(trust You)
This time I mean it

(перевод)

Здесь я иду по дороге поворотов и изгибов
Вы бы подумали, что я уже научился, но вот я снова
Это не добавит вам ни дня в вашей жизни, уж точно не поможет вам спать по ночам
Господи, я уверен, что устал от этой борьбы
О-о, волнуйся, почему я волнуюсь
Почему я сомневаюсь в Тебе, для чего я это делаю?
Я собираюсь доверять Тебе, на этот раз я серьезно
Я оставлю это у твоей двери
Весь этот страх, он связывает меня и привязывает к полу
Хотел бы я не отвечать, когда он стучится в мою дверь
потому что ни один воробей не падает на землю
если не поворачивать голову на звук
и возьми это так сладко в своей голове
О-о, волнуйся, почему я волнуюсь
Почему я сомневаюсь в Тебе, для чего я это делаю?
Я собираюсь доверять Тебе, на этот раз я серьезно
Я оставлю это у твоей двери
Эти слова лучше всего впитать, это больше, чем просто фраза
Матфей написал то, что сказал Иисус (и это Тот, Кого я буду хвалить!)
О-о, волнуйся, почему я волнуюсь
Почему я сомневаюсь в Тебе, для чего я это делаю?
Я собираюсь доверять Тебе, на этот раз я серьезно
Я оставлю это у твоей двери
Я собираюсь доверять Тебе, на этот раз я серьезно
я оставлю это
(доверять тебе)
На этот раз я имею в виду это