Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir sind groß, исполнителя - Mark Forster. Дата выпуска: 23.11.2017
Язык песни: Немецкий
Wir Sind Groß(оригинал) | Мы большие(перевод на русский) |
| Immer da, wenn alle Stricke reißen | Всегда рядом, в крайнем случае |
| Einfach so, wir müssen nix beweisen | Просто так, нам не нужно ничего доказывать. |
| Ich trete die Pedale, du hältst mein Rücken | Я кручу педали, ты держишься за мою спину, |
| Fahrrad aus'm Park | Велосипед из парка |
| Erst morgen früh zurück bringen | Только завтра утром вернём. |
| Zeit ist knapp, sei verschwenderisch | Времени в обрез — будь расточительной! |
| Man sagt, nichts hält für immer, | Говорят, ничто не длится вечно, |
| Doch ey warum denn nicht? | Но эй, почему бы и нет? |
| Was sagt der Rest der Bande, | В том, что говорит остальная банда, |
| Macht es Sinn? | Есть смысл? |
| Wie's war, weiß ich morgen | Как всё было, я узнаю завтра. |
| Okay komm lass da hin | Окей, давай отпусти всё. |
| - | - |
| Wir können das Buch selber schreiben | Мы можем сами написать эту книгу, |
| Es gibt genug freie Seiten | Достаточно пустых страниц – |
| Für immer bunteste Zeiten | Навсегда самые яркие времена. |
| Ich weiß, für uns wird's so bleiben | Я знаю, что для нас это так и останется. |
| - | - |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch, | Мы улетаем, ведь наша жизнь в разгаре, |
| Gewinnen alles und geh'n K.O. | Выигрываем всё и уходим в нокаут. |
| Wir brechen auf, lass die Leinen los! | Мы отправляемся в путь, отдать швартовы! |
| Die Welt ist klein und wir sind groß | Мир маленький, а мы большие. |
| Und für uns bleibt das so | И для нас это так останется, |
| Für immer jung und zeitlos | Вечно молодые и неподвластные времени. |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch | Мы улетаем, ведь наша жизнь в разгаре, |
| Die Welt ist klein und wir sind groß | Мир маленький, а мы большие. |
| - | - |
| Immer da, ohne Rückspiegel | Всегда рядом, без зеркала заднего вида. |
| Keine Fragen, einfach mitzieh'n | Никаких вопросов, просто едем вместе. |
| Dir fallen die Augen zu, | Если у тебя слипаются глаза, |
| Dann gib das Steuer her! | То давай я порулю! |
| Paar Stunden Richtung Süden | Несколько часов едем на юг, |
| Und wir seh'n das Meer | И видим море. |
| Unsre besten Fehler, | Наши лучшие ошибки – |
| Ich lass sie laminieren, | Я прошу их заламинировать, |
| Pack sie in die Jeans, | Кладу их в карманы джинсов, |
| Trag sie nah bei mir | Ношу их с собой. |
| Lass uns rauf aufs Dach, | Давай заберёмся на крышу, |
| Da ist der Himmel näher | Там небо ближе. |
| Ey die Zeit ist knapp, | Эй, времени в обрез, |
| Zusammen haben wir mehr | Вместе у нас его больше. |
| - | - |
| Wir können das Buch selber schreiben | Мы можем сами написать эту книгу, |
| Es gibt genug freie Seiten | Достаточно пустых страниц – |
| Für immer bunteste Zeiten | Навсегда самые яркие времена. |
| Ich weiß, für uns wird's so bleiben | Я знаю, что для нас это так и останется. |
| - | - |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch | Мы улетаем, ведь наша жизнь в разгаре, |
| Gewinnen alles und geh'n K.O. | Выигрываем всё и уходим в нокаут. |
| Wir brechen auf, lass die Leinen los! | Мы отправляемся в путь, отдать швартовы! |
| Die Welt ist klein und wir sind groß | Мир маленький, а мы большие. |
| Und für uns bleibt das so | И для нас это так останется, |
| Für immer jung und zeitlos | Вечно молодые и неподвластные времени. |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch | Мы улетаем, ведь наша жизнь в разгаре, |
| Die Welt ist klein und wir sind groß | Мир маленький, а мы большие. |
| - | - |
| Hoch hoch | Высоко-высоко, |
| Die Welt ist klein und wir sind groß | Мир маленький, а мы большие. |
| Hoch hoch wir sind groß | Высоко-высоко, мы большие. |
| Hoch hoch | Высоко-высоко, |
| Für immer jung und zeitlos | Вечно молодые и неподвластные времени. |
| Hoch hoch | Высоко-высоко, |
| Die Welt ist klein und wir sind groß | Мир маленький, а мы большие. |
| - | - |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch | Мы улетаем, ведь наша жизнь в разгаре, |
| Gewinnen alles und geh'n K.O. | Выигрываем всё и уходим в нокаут. |
| Wir brechen auf, lass die Leinen los! | Мы отправляемся в путь, отдать швартовы! |
| Die Welt ist klein und wir sind groß | Мир маленький, а мы большие. |
| Und für uns bleibt das so | И для нас это так останется, |
| Für immer jung und zeitlos | Вечно молодые и неподвластные времени. |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch | Мы улетаем, ведь наша жизнь в разгаре, |
| Die Welt ist klein und wir sind groß | Мир маленький, а мы большие. |
| - | - |
Wir sind groß(оригинал) |
| Immer da, wenn alle Stricke reißen |
| Einfach so, wir müssen nix beweisen |
| Ich tret' in die Pedale, du hältst mein' Rücken |
| Fahrrad ausm Park, erst morgen früh zurückbring' |
| Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch |
| Man sagt, nix hält für immer, doch ey, warum denn nicht? |
| Was sagt der Rest der Bande? |
| Macht es Sinn? |
| Wie’s war, weiß ich morgen — okay, komm, lass da hin |
| Wir könn' das Buch selber schreiben |
| Es gibt genug freie Seiten |
| Für immer bunteste Zeiten |
| Ich weiß, für uns wird’s so bleiben |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch |
| Gewinnen alles und gehen k.o. |
| Wir brechen auf, lass die Leinen los |
| Die Welt ist klein und wir sind groß |
| Und für uns bleibt das so |
| Für immer jung und zeitlos |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch |
| Die Welt ist klein und wir sind groß |
| Immer da, ohne Rückspiegel |
| Keine Fragen, einfach mitziehen |
| Dir fallen dir Augen zu — dann gib das Steuer her |
| Durchströmen Richtung Süden und wir sehen das Meer |
| Unsre besten Fehler, ich lass' sie laminieren |
| Pack' sie in die Jeans, trag' sie nah bei mir |
| Lass uns rauf aufs Dach, da ist der Himmel näher |
| Ey, die Zeit ist knapp, zusammen hab’n wir mehr |
| Wir könn' das Buch selber schreiben |
| Es gibt genug freie Seiten |
| Für immer bunteste Zeiten |
| Ich weiß, für uns wird’s so bleiben |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch |
| Gewinnen alles und gehen k.o. |
| Wir brechen auf, lass die Leinen los |
| Die Welt ist klein und wir sind groß |
| Und für uns bleibt das so |
| Für immer jung und zeitlos |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch |
| Die Welt ist klein und wir sind groß |
| Ho-och, ho-och |
| Die Welt ist klein und wir sind groß |
| Ho-och, ho-och |
| Wir sind groß |
| Ho-och, ho-och |
| Für immer jung und zeitlos |
| Ho-och, ho-och |
| Die Welt ist klein und wir sind groß |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch |
| Gewinnen alles und gehen k.o. |
| Wir brechen auf, lass die Leinen los |
| Die Welt ist klein und wir sind groß |
| Und für uns bleibt das so |
| Für immer jung und zeitlos |
| Wir fliegen weg, denn wir leben hoch |
| Die Welt ist klein und wir sind groß |
Мы большие(перевод) |
| Всегда рядом, когда ничего не помогает |
| Просто так, нам не нужно ничего доказывать |
| Я педалю, ты держишь меня за спину |
| Велосипед из парка, верни его завтра утром. |
| Времени мало, мы расточительны |
| Говорят, ничто не вечно, но почему бы и нет? |
| Что говорит остальная часть банды? |
| Имеет ли это смысл? |
| Я узнаю завтра, как это было — ладно, давай, оставь это там |
| Мы можем написать книгу сами |
| Достаточно бесплатных сайтов |
| Навсегда самые красочные времена |
| Я знаю, что так и останется для нас. |
| Мы улетаем, потому что мы живем высоко |
| Выиграть все и получить нокаут |
| Мы уходим, отпусти линии |
| Мир маленький, а мы большие |
| И для нас это остается таким |
| Вечно молодой и вневременной |
| Мы улетаем, потому что мы живем высоко |
| Мир маленький, а мы большие |
| Всегда рядом, без зеркала заднего вида |
| Нет вопросов, просто присоединяйтесь к нам |
| Закрой глаза — тогда отдай руль |
| Поток на юг, и мы видим море |
| Наши лучшие ошибки, я их заламинирую |
| Положите их в джинсы, носите их рядом со мной. |
| Давай встанем на крышу, там небо ближе |
| Эй, времени мало, вместе у нас есть больше |
| Мы можем написать книгу сами |
| Достаточно бесплатных сайтов |
| Навсегда самые красочные времена |
| Я знаю, что так и останется для нас. |
| Мы улетаем, потому что мы живем высоко |
| Выиграть все и получить нокаут |
| Мы уходим, отпусти линии |
| Мир маленький, а мы большие |
| И для нас это остается таким |
| Вечно молодой и вневременной |
| Мы улетаем, потому что мы живем высоко |
| Мир маленький, а мы большие |
| Хо-о, хо-о |
| Мир маленький, а мы большие |
| Хо-о, хо-о |
| Мы высокие |
| Хо-о, хо-о |
| Вечно молодой и вневременной |
| Хо-о, хо-о |
| Мир маленький, а мы большие |
| Мы улетаем, потому что мы живем высоко |
| Выиграть все и получить нокаут |
| Мы уходим, отпусти линии |
| Мир маленький, а мы большие |
| И для нас это остается таким |
| Вечно молодой и вневременной |
| Мы улетаем, потому что мы живем высоко |
| Мир маленький, а мы большие |