Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stadtflug, исполнителя - Mark Forster. Дата выпуска: 27.08.2015
Язык песни: Немецкий
Stadtflug(оригинал) | Полёт по городу(перевод на русский) |
| Und ich lauf immer weiter | Я бегу всё дальше и дальше. |
| Man ich gleite, ich treibe dahin | Представь, я парю по воздуху, я мчусь туда! |
| Und ich will heute nur da sein | Сегодня я хочу быть только там, |
| Wo die Meute grad tanzt und singt | Где толпа танцует и поёт. |
| Ich bin nicht sichtbar | Я невидимый. |
| Man ich streue, | Представь, я рассеиваюсь! |
| Es gibt keinen der es checkt | Никто не просекает этого. |
| Leute trinken und feiern | Люди пьют и веселятся, |
| Die Stadt ist mein perfektes Versteck | Город — моё идеальное убежище. |
| - | - |
| Ich bin auf 'nem Stadtflug | Я лечу по городу – |
| Auf meinem Streifzug | Моя прогулка. |
| Ich hab noch 'n Platz frei | У меня ещё есть свободное место, |
| Ich nehme dich ein Stück mit | Я возьму тебя ненадолго с собой. |
| Ich bin auf'nem Stadtflug | Я лечу по городу, |
| Komm setz dich dazu | Присоединяйся! |
| Die Stadt gehört uns | Город принадлежит нам, |
| Und wir fliegen erst Morgen zurück | И мы будем летать до рассвета. |
| - | - |
| Ich bin geblendet vom Licht | Я ослеплён светом, |
| Und die Beine stampfen zum Beat | И ноги притоптывают в такт биту. |
| Mich küsst ein fremdes Gesicht | Меня целует незнакомка, |
| Ich find sie schön, | Я нахожу её красивой, |
| Doch mach einfach nicht mit | Но просто не обращаю на неё внимания. |
| Nein, ich hab kein Bock zu reden | Нет, у меня нет желания разговаривать, |
| Will mich bewegen, will alles außer Stille | Хочу двигаться, хочу всего, кроме тишины. |
| Ich hetz durch die Läden | Я мчусь через магазины, |
| Bin unterwegs auf meinem eigenen Film | В пути, будто в своём собственном фильме. |
| - | - |
| Ich bin auf 'nem Stadtflug... | Я лечу по городу... |
| - | - |
| Der Typ steht wie Wonderwall in der Bahn | Какой-то тип, словно чудо-стена, стоит на пути. |
| Er kriegt mein letztes Hemd | Ему достаётся моя последняя рубашка, |
| Doch guckt mich nicht an | Но он не смотрит на меня. |
| Ein paar Touristen sind zu sehr begeistert | Несколько туристов в невероятном восторге, |
| Es riecht nach Kippen und Mate Jägermeister | Пахнет окурками, мате с ликёром "Jägermeister". |
| Auf der Brücke, ich werf mein Glas ins Wasser | На мосту я бросаю стакан в воду, |
| Ne Chica brennt mit ihrem Arsch auf dem Pflaster | Чика сверкает своей задницей, идя по асфальту, |
| Und ich bin fast da, schon fast | И я почти у цели, почти – |
| Die Stadt macht mich unantastbar | Этот город делает меня неприкосновенным. |
Stadtflug(оригинал) |
| Und ich lauf immer weiter |
| Man ich gleite, ich treibe dahin |
| Und ich will heute nur da sein |
| Wo die Meute grad tanzt und singt |
| Ich bin nicht sichtbar |
| Man ich streune, es gibt keinen der es checkt |
| Leute trinken und feiern |
| Die Stadt ist mein perfektes Versteck |
| Ich bin auf’nem Stadtflug |
| Auf meinem Streifzug |
| Ich hab noch’n Platz frei |
| Ich nehme dich ein Stück mit |
| Ich bin auf’nem Stadtflug |
| Komm setz dich dazu |
| Die Stadt gehört uns |
| Und wir fliegen erst Morgen zurück |
| Yeah… |
| Ich bin geblendet vom Licht |
| Und die Beine stampfen zum Bier |
| Mich küsst ein fremdes Gesicht |
| Ich find sie schön, doch mach einfach nicht mit |
| Nein ich hab kein Bock zu reden |
| Will mich bewegen, will alles außer Stille |
| Ich hetz durch die Läden |
| Bin unterwegs auf meinem eigenen Film |
| Ich bin auf’nem Stadtflug |
| Auf meinem Streifzug |
| Ich hab noch’n Platz frei |
| Ich nehme dich ein Stück mit |
| Ich bin auf’nem Stadtflug |
| Komm setz dich dazu |
| Die Stadt gehört uns |
| Und wir fliegen erst Morgen zurück |
| Yeah… |
| Der Typ steht wie Wonderwall in der Bahn |
| Er kriegt mein letztes Hemd |
| Doch guckt mich nicht an |
| Ein paar Touristen sind zu sehr begeistert |
| Es riecht nach Kippen und Mate Jägermeister |
| Auf der Brücke, ich werf mein Glas ins Wasser |
| Ne Chica brennt mit ihrem Arsch auf dem Pflaster |
| Und ich bin fast da, schon fast |
| Die Stadt macht mich unantastbar |
| Ich bin auf’nem Stadtflug |
| Auf meinem Streifzug |
| Ich hab noch’n Platz frei |
| Ich nehme dich ein Stück mit |
| Ich bin auf’nem Stadtflug |
| Komm setz dich dazu |
| Die Stadt gehört uns |
| Und wir fliegen erst Morgen zurück |
| Yeah… |
Городской полет(перевод) |
| И я продолжаю идти |
| Человек, я скольжу, я дрейфую |
| И я просто хочу быть там сегодня |
| Где толпа танцует и поет |
| меня не видно |
| Чувак, я блуждаю, никто не проверяет |
| люди пьют и веселятся |
| Город - мое идеальное убежище |
| я лечу городским рейсом |
| В моем набеге |
| у меня еще есть место |
| я возьму тебя немного |
| я лечу городским рейсом |
| давай садись |
| Город наш |
| И мы не летим обратно до завтра |
| Ага... |
| Я ослеплен светом |
| И топать ногами к пиву |
| Странное лицо целует меня |
| Я думаю, что они красивы, но просто не соглашайтесь с ними |
| Нет, я не хочу говорить |
| Хочет двигаться, хочет всего, кроме тишины |
| я бегу по магазинам |
| Я на пути к своему собственному фильму |
| я лечу городским рейсом |
| В моем набеге |
| у меня еще есть место |
| я возьму тебя немного |
| я лечу городским рейсом |
| давай садись |
| Город наш |
| И мы не летим обратно до завтра |
| Ага... |
| Парень стоит в поезде, как Вандерволл |
| Он получает мою последнюю рубашку |
| Но не смотри на меня |
| Несколько туристов слишком взволнованы |
| Пахнет окурками и приятелем Егермейстером |
| На мосту я бросаю свой стакан в воду |
| Ne Chica сжигает свою задницу на асфальте |
| И я почти там, почти |
| Город делает меня неприкасаемым |
| я лечу городским рейсом |
| В моем набеге |
| у меня еще есть место |
| я возьму тебя немного |
| я лечу городским рейсом |
| давай садись |
| Город наш |
| И мы не летим обратно до завтра |
| Ага... |