Перевод текста песни Sowieso - Mark Forster

Sowieso (оригинал)

Ey stranges, kleines Leben verläuft auf Seitenwegen
Ich such' die Mitte, doch mein Glück liegt meist daneben
So selten Flugrakete, bin mehr so Zugverspätung
Doch die Ernte kommt immer, man
Es ist gut gesät und
Ich hab kein Stress mit warten
Geh' auch durch schlechte Phasen
Ich bin geduldig und nehme zum Schluss die besten Karten
Und fällt der Jenga-Turm, egal gibt eh Verlängerung
Halt neuer Plan dann, ey, Leben ist Veränderung
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Verrückte, bunte Reise
Mal Tinnitus und mal leise
Der Bizeps wächst, vom Steuerrad-Rumgereiße
So selten fitte Planung, bin mehr so dritte Mahnung
Doch immer sicher im Gemetzel, dank der schicken Tarnung
Ich schätze Wegbegleiter, auch wenn alles seine Zeit hat
Mal elf Freunde, dann doch One-on-One Karatefighter
Und streikt der Sendeton bleibt immer die Erinnerung
Halt neuer Plan dann, im Blick nach vorn steckt Linderung
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso

Иначе (перевод)

Ey странная маленькая жизнь идет по боковой дороге
Я ищу середину, но моя удача в основном неверна
Так редкий полет ракеты, я больше похож на задержку поезда
Но урожай всегда приходит, чувак
Он хорошо посеян и
меня не напрягает ожидание
Пройдите через плохие фазы тоже
Я терпелив и беру лучшие карты в конце
А если упадет башня Дженга, то все равно будет пристройка
Тогда останови новый план, эй, жизнь меняется
Что бы ни случилось, все равно все будет хорошо
Где-то всегда открывается новая дверь
Даже если все идет не так, как обычно
В любом случае, все будет хорошо
Безумно красочное путешествие
Иногда шум в ушах, а иногда тишина
Бицепсы растут от дергания руля
Так редко хорошее планирование, я больше похож на третье напоминание
Но всегда в безопасности в бойне благодаря стильному камуфляжу
Я ценю компаньонов, даже если всему свое время
Иногда одиннадцать друзей, потом один на один каратист
И если вещающий тон бастует, память всегда остается
Тогда остановите новый план, глядя вперед, есть облегчение
Что бы ни случилось, все равно все будет хорошо
Где-то всегда открывается новая дверь
Даже если все идет не так, как обычно
В любом случае, все будет хорошо
Что бы ни случилось, все равно все будет хорошо
Где-то всегда открывается новая дверь
Даже если все идет не так, как обычно
В любом случае, все будет хорошо
Что бы ни случилось, все равно все будет хорошо
Где-то всегда открывается новая дверь
Даже если все идет не так, как обычно
В любом случае, все будет хорошо
Что бы ни случилось, все равно все будет хорошо
Где-то всегда открывается новая дверь
Даже если все идет не так, как обычно
В любом случае, все будет хорошо
Даже если все идет не так, как обычно
В любом случае, все будет хорошо