Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh Love, исполнителя - Mark Forster. Дата выпуска: 27.08.2015
Язык песни: Немецкий
Oh Love(оригинал) | Ах, любовь!(перевод на русский) |
| Geht's um das was ich fühl | Речь о том, что я чувствую – |
| Bin ich wie n' Wachsoldat | Я, словно часовой, |
| Ich blinzel nie, zeig mich kühl | Никогда не моргаю, сдержан, |
| Doch alles Show, ich tu nur hart | Но всё это показное, я суровый. |
| Geht's um das was ich denk | Речь о том, что я думаю – |
| Bin ich wie'n Pixelbild | Я, словно пиксельное изображение, |
| Du kannst Genaues nicht erkennen | Ты можешь не распознать нюансы, |
| Doch aus der Ferne macht's schon Sinn | Но издалека картина обретает смысл. |
| - | - |
| Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben | Есть 1000 хороших причин остаться здесь. |
| Ich werd noch 1000 Liebeslieder | Я напишу ещё 1000 |
| Für dich schreiben | Песен о любви для тебя – |
| Oh Love Love Love | Ах, любовь, любовь, любовь! |
| Oh Love Love Love | Ах, любовь, любовь, любовь! |
| - | - |
| Geht's um nächste Schritte gehen | Речь о следующих шагах – |
| Bin ich wie'n altes Pferd | Я, словно старая лошадь, |
| Ich stell mich taub, bleib oft stehen | Притворяюсь глухим, часто останавливаюсь |
| Und komm dann doch bald hinterher | И прихожу следом за остальными. |
| Geht's um das was wir haben | Речь о том, что у нас есть – |
| Bin ich wie'n verwöhntes Kind | Я, словно избалованный ребёнок, |
| Ich bin bockig, sag nie Danke | Я упрямый, никогда не говорю "спасибо", |
| Doch ich weiß: zu dir gehör ich hin | Но знаю: я подхожу тебе. |
| - | - |
| Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben | Есть 1000 хороших причин остаться здесь. |
| Ich werd noch 1000 Liebeslieder | Я напишу ещё 1000 |
| Für dich schreiben | Песен о любви для тебя – |
| Oh Love Love Love | Ах, любовь, любовь, любовь! |
| Oh Love Love Love | Ах, любовь, любовь, любовь! |
| - | - |
| Und ich sag's nicht oft | И я говорю это не часто, |
| Viel zu selten | Слишком редко, |
| Doch das heißt nicht, dass es nicht stimmt | Но это не значит, что это не так, |
| Denn egal wo ich bin, du bist dabei in mir drin | Ведь где бы я ни был, ты в моей душе. |
| Mach dir keine Sorgen | Не волнуйся, |
| Mach dir keine Sorgen | Не волнуйся! |
Oh Love(оригинал) |
| Geht’s um das was ich fühl |
| Bin ich wie n' Wachsoldat |
| Ich blinzel nie, zeig mich kühl |
| Doch alles Show, ich tu nur hart |
| Geht’s um das was ich denk |
| Bin ich wie’n Pixelbild |
| Du kannst Genaues nicht erkennen |
| Doch aus der Ferne macht’s schon Sinn |
| Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben |
| Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben |
| Oh Love Love Love |
| Oh Love Love Love |
| Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben |
| Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben |
| Oh Love Love Love |
| Oh Love Love Love |
| Geht’s um nächste Schritte gehen |
| Bin ich wie’n altes Pferd |
| Ich stell mich taub, bleib oft stehen |
| Und komm dann doch bald hinterher |
| Geht’s um das was wir haben |
| Bin ich wie’n verwöhntes Kind |
| Ich bin bockig, sag nie Danke |
| Doch ich weiß: Zu dir gehör ich hin |
| Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben |
| Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben |
| Oh Love Love Love |
| Oh Love Love Love |
| Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben |
| Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben |
| Oh Love Love Love |
| Oh Love Love Love |
| Und ich sag’s nicht oft |
| Viel zu selten |
| Doch das heißt nicht, dass es nicht stimmt |
| Denn egal wo ich bin, du bist dabei in mir drin |
| Mach dir keine Sorgen |
| Mach dir keine Sorgen |
| Oh Love Love Love |
| Love Love Love |
О Любовь Моя(перевод) |
| Это о том, что я чувствую |
| я как охранник |
| Я никогда не моргаю, сохраняй хладнокровие |
| Но все шоу, я просто веду себя жестко |
| Это о том, что я думаю |
| Я как пиксельная картинка |
| Вы не можете видеть точные детали |
| Но издалека это имеет смысл |
| Есть 1000 веских причин, чтобы остаться здесь |
| Я напишу для тебя еще 1000 песен о любви |
| О любовь любовь любовь |
| О любовь любовь любовь |
| Есть 1000 веских причин, чтобы остаться здесь |
| Я напишу для тебя еще 1000 песен о любви |
| О любовь любовь любовь |
| О любовь любовь любовь |
| Речь идет о следующих шагах |
| я как старая лошадь |
| Я притворяюсь глухим, часто останавливаюсь |
| А потом возвращайся скорее |
| Это о том, что у нас есть |
| Я как избалованный ребенок |
| Я упрямый, никогда не говорю спасибо |
| Но я знаю: я принадлежу тебе |
| Есть 1000 веских причин, чтобы остаться здесь |
| Я напишу для тебя еще 1000 песен о любви |
| О любовь любовь любовь |
| О любовь любовь любовь |
| Есть 1000 веских причин, чтобы остаться здесь |
| Я напишу для тебя еще 1000 песен о любви |
| О любовь любовь любовь |
| О любовь любовь любовь |
| И я не говорю это часто |
| Слишком редко |
| Но это не значит, что это неправда |
| Потому что где бы я ни был, ты внутри меня |
| Не беспокойся |
| Не беспокойся |
| О любовь любовь любовь |
| любовь любовь любовь |