Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallo, исполнителя - Mark Forster. Дата выпуска: 27.08.2015
Язык песни: Немецкий
Hallo(оригинал) | Привет!(перевод на русский) |
| Hallo! | Привет! |
| Wie lang ha`m wir uns nich` gesehn? | Сколько мы не виделись? |
| Schon krass wie die Zeit vergeht | С ума сойти, как летит время! |
| Komisch jetzt vor dir zu stehen | Забавно сейчас перед тобой стоять. |
| Hallo! | Привет! |
| Ja, bei mir ist alles gut, | Да, у меня всё хорошо, |
| Hab längst gefunden was ich such | Давно нашёл себя, |
| Man tut halt was man tut | Так уж вышло. |
| - | - |
| Du sagst mach's gut, bis bald, | Ты говоришь: "Всего хорошего! Пока! |
| War schön dich wieder zusehn | Было приятно снова увидеть тебя." |
| Ich sag mach's besser | Я говорю: "Всего наилучшего!" – |
| Und wünsch mir du würdest nicht gehn | Но желаю, чтобы ты не уходила. |
| Sonst sag ich nix | Обычно я ничего не говорю, |
| Weil's nix bringt, | Потому что этим ничего не добьёшься, |
| Ich weiß, doch alles in mir schreit | Я знаю, но всё во мне кричит. |
| - | - |
| Komm zurück zu mir, | Вернись ко мне, |
| Geh nicht durch diese Tür | Не проходи через эту дверь! |
| Halt an, lauf nicht weiter, | Остановись, не убегай! |
| Alles in mir schreit grad | Всё во мне кричит сейчас. |
| - | - |
| Komm zurück zu mir, | Вернись ко мне, |
| Geh nicht weg von hier | Не уходи отсюда! |
| Halt an, lauf nicht weiter, | Остановись, не убегай! |
| Alles alles in mir schreit grad | Всё, всё во мне кричит сейчас. |
| - | - |
| Hallo! | Привет! |
| Hab fast vergessen wie du lachst, | Я почти забыл, как ты смеёшься, |
| Mich kaum gefragt was du so machst | Едва ли задавался вопросом, как у тебя дела, |
| So gut wie nie an dich gedacht | Почти что никогда не думал о тебе. |
| Hallo! | Привет! |
| Wie kann das sein, ist so lang her | Не может быть, столько лет прошло! |
| Warum triffst du mich so schwer? | Почему ты так сильно задеваешь меня? |
| Ich glaub das ist es nicht mehr wert | Я думаю, что это того не стоит. |
| - | - |
| Du sagst mach's gut, bis bald... | Ты говоришь: "Всего хорошего! Пока!..." |
| - | - |
| Ich bring dich wieder weg in die Schublade, | Я снова убираю тебя в ящик стола, |
| Weg in die Schublade | В ящик стола, |
| Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe, | Куда уже давно не заглядывал, |
| Lang nicht geguckt habe | Давно не заглядывал. |
| Ich pack dich wieder weg in die Schublade, | Я снова прячу тебя в ящик стола, |
| Weg in die Schublade | В ящик стола, |
| Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe | Куда уже давно не заглядывал, |
| Lang nicht geguckt habe | Давно не заглядывал. |
| - | - |
| Komm zurück zu mir... | Вернись ко мне!... |
| - | - |
| Komm zurück zu mir, | Вернись ко мне, |
| Komm zu mir zurück, | Ко мне вернись! – |
| Alles alles in mir schreit grad | Всё, всё во мне кричит сейчас. |
| - | - |
| Komm zurück zu mir, | Вернись ко мне, |
| Komm zu mir zurück! | Ко мне вернись! |
Hallo(оригинал) |
| Hallo |
| Wie lang ham wir uns nich gesehn? |
| Schon krass wie die Zeit vergeht |
| Komisch jetzt vor dir zu stehen |
| Hallo |
| Ja bei mir ist alles gut, hab längst gefunden was ich such |
| Man tut halt was man tut |
| Du sagst mach’s gut, bis bald, war schön dich wieder zusehn |
| Ich sag mach’s besser und wünsch mir du würdest nicht gehn |
| Sonst sag ich nix weil’s nix bringt, ich weiß, doch alles in mir schreit |
| Komm zurück zu mir, geh nicht durch diese Tür |
| Halt an, lauf nicht weiter, alles in mir schreit grad |
| Komm zurück zu mir, geh nicht weg von hier |
| Halt an, lauf nicht weiter, alles alles in mir schreit grad |
| Hallo |
| Hab fast vergessen wie du lachst, mich kaum gefragt was du so machst |
| So gut wie nie an dich gedacht |
| Hallo |
| Wie kann das sein, ist so lang her |
| Warum triffst du mich so schwer? |
| Ich glaub das ist es nicht mehr wert |
| Du sagst mach’s gut, bis bald, war schön dich wieder zusehn |
| Ich sag mach’s besser und wünsch mir du würdest nicht gehn |
| Sonst sag ich nix weil’s nix bringt, ich weiß, doch alles in mir schreit |
| Komm zurück zu mir, geh nicht durch diese Tür |
| Halt an, lauf nicht weiter, alles in mir schreit grad |
| Komm zurück zu mir, geh nicht weg von hier |
| Halt an, lauf nicht weiter, alles alles in mir schreit grad |
| Ich bring dich wieder weg in die Schublade, weg in die Schublade |
| Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe, lang nicht geguckt habe |
| Ich pack dich wieder weg in die Schublade, weg in die Schublade |
| Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe lang nicht geguckt habe |
| Komm zurück zu mir, geh nicht durch diese Tür |
| Halt an, lauf nicht weiter, alles in mir schreit grad |
| Komm zurück zu mir, geh nicht weg von hier |
| Halt an, lauf nicht weiter, alles alles in mir schreit grad |
| Komm zurück zu mir, komm zu mir zurück, alles alles in mir schreit grad |
| Komm zurück zu mir, komm zu mir zurück |
Привет(перевод) |
| Привет |
| Как давно мы не виделись? |
| Это безумие, как летит время |
| Забавно стоять перед тобой сейчас |
| Привет |
| Да у меня все хорошо, я давно нашел то что ищу |
| Вы просто делаете то, что делаете |
| Вы говорите, берегите себя, скоро увидимся, было приятно снова увидеть вас |
| Я говорю, сделай это лучше и желаю, чтобы ты не пошел |
| Иначе я ничего не скажу, потому что это бесполезно, я знаю, но все внутри меня кричит |
| Вернись ко мне, не входи в эту дверь |
| Остановись, не беги, все внутри меня сейчас кричит |
| Вернись ко мне, не уходи отсюда |
| Остановись, не беги, все во мне сейчас кричит |
| Привет |
| Я почти забыл, как ты смеешься, вряд ли спросил меня, что ты делаешь |
| Вряд ли когда-либо думал о тебе |
| Привет |
| Как это может быть, это было так давно |
| Почему ты так сильно меня бьешь? |
| Я не думаю, что это того стоит. |
| Вы говорите, берегите себя, скоро увидимся, было приятно снова увидеть вас |
| Я говорю, сделай это лучше и желаю, чтобы ты не пошел |
| Иначе я ничего не скажу, потому что это бесполезно, я знаю, но все внутри меня кричит |
| Вернись ко мне, не входи в эту дверь |
| Остановись, не беги, все внутри меня сейчас кричит |
| Вернись ко мне, не уходи отсюда |
| Остановись, не беги, все во мне сейчас кричит |
| Я верну тебя в ящик, подальше в ящик |
| Где я давно не искал, давно не искал |
| Я верну тебя в ящик, подальше в ящик |
| Где я давно не искал, давно не искал |
| Вернись ко мне, не входи в эту дверь |
| Остановись, не беги, все внутри меня сейчас кричит |
| Вернись ко мне, не уходи отсюда |
| Остановись, не беги, все во мне сейчас кричит |
| Вернись ко мне, вернись ко мне, все внутри меня сейчас кричит |
| Вернись ко мне, вернись ко мне |