Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comeback, исполнителя - Mark Forster. Дата выпуска: 28.11.2019
Язык песни: Немецкий
Comeback(оригинал) | Возвращение(перевод на русский) |
| Okay, okay, ist schon okay | Окей, окей, всё в порядке, |
| Das Leben läuft, die Planung steht | Жизнь течёт, план готов. |
| Das Schiff auf Kurs, bin aufm Weg | Корабль идёт по курсу, я в пути. |
| Ist gut, ist gut, ist alles gut | Хорошо, хорошо, всё хорошо, |
| Mama stolz, von all'm genug | Мама гордится, всего хватает, |
| Zukunft gold, auf großem Fuß | Золотое будущее, живу на широкую ногу. |
| - | - |
| Doch immer wieder dann irgendwann | Но снова и снова в какой-то момент |
| Denk' ich zurück, da an 'n Anfang | Я вспоминаю о времени, когда всё началось. |
| Und ich denk' an uns, ich denk' an dich | И я вспоминаю о нас, я вспоминаю о тебе. |
| Und immer wenn ich irgendwas vermiss', | И всегда, когда мне чего-то недостаёт, |
| Merke ich schnell, dass du das bist | Я быстро понимаю, что тебя. |
| Also hol' ich zurück, was wichtig ist | Так что я реанимирую то, что важно. |
| - | - |
| Ich hab' Bock auf 'n Comeback, Baby! | Я хочу вернуться, детка! |
| Viel zu oft war'n wir zu beschäftigt, | Слишком часто мы были слишком заняты, |
| Doch heute nicht, nein, heute nicht | Но не сегодня, нет, не сегодня. |
| Komm mit mir auf das Comeback, Baby! | Возвращайся со мной, детка! |
| Ne, 'rausreden zählt nicht | Не, отговорки не в счёт, |
| Wir holen alles zurück | Мы реанимируем всё. |
| - | - |
| Hör zu, hör zu, | Прислушайся, прислушайся, |
| Jetzt hör mal zu! | Теперь прислушайся-ка! |
| Das geht schon klar, ist alles cool | Всё идёт как надо, всё круто, |
| Die Nacht wird lang, viel zu tun | Ночь будет долгой для многого. |
| So lang, so lang, viel zu lang | Долго, долго, слишком долго |
| War'n wir getrennt, | Мы были в разлуке, |
| Heut' ist das Team zusamm'n, | Сегодня команда вместе, |
| Und wir fang'n erst an | И мы только начинаем. |
| - | - |
| Doch immer wieder dann irgendwann | Но снова и снова в какой-то момент |
| Denk' ich zurück, da an 'n Anfang | Я вспоминаю о времени, когда всё началось. |
| Und ich denk' an uns, ich denk' an dich | И я вспоминаю о нас, я вспоминаю о тебе. |
| Und immer wenn ich irgendwas vermiss', | И всегда, когда мне чего-то недостаёт, |
| Merke ich schnell, dass du das bist | Я быстро понимаю, что тебя. |
| Also hol' ich zurück, was wichtig ist | Так что я реанимирую то, что важно. |
| - | - |
| Ich hab' Bock auf 'n Comeback, Baby! | Я хочу вернуться, детка! |
| Viel zu oft war'n wir zu beschäftigt, | Слишком часто мы были слишком заняты, |
| Doch heute nicht, nein, heute nicht | Но не сегодня, нет, не сегодня. |
| Komm mit mir auf das Comeback, Baby! | Возвращайся со мной, детка! |
| Ne, 'rausreden zählt nicht | Не, отговорки не в счёт, |
| Wir holen alles zurück | Мы реанимируем всё. |
Comeback(оригинал) |
| Okay, okay, ist schon okay |
| Das Leben läuft, die Planung steht |
| Das Schiff auf Kurs, bin aufm Weg |
| Ist gut, ist gut, ist alles gut |
| Mama stolz, von all’m genug |
| Zukunft gold, auf großem Fuß |
| Doch immer wieder dann irgendwann |
| Denk' ich zurück da an' Anfang |
| Und ich denk' an uns, ich denk' an dich (yeah) |
| Und immer wenn ich irgendwas vermiss' |
| Merke ich schnell, dass du das bist |
| Also hol' ich zurück, was wichtig ist |
| Ich hab' Bock aufn Comeback, Baby |
| Viel zu oft war’n wir zu beschäftigt |
| Doch heute nicht, nein, heute nicht |
| Komm mit mir auf das Comeback, Baby |
| Ne, rausreden zählt nicht |
| Wir holen alles zurück |
| Hör zu, hör zu, jetzt hör ma' zu |
| Das geht schon klar, ist alles cool |
| Die Nacht wird lang, viel zu tun |
| So lang, so lang, viel zu lang |
| War’n wir getrennt, heut ist das Team zusamm’n, mhm |
| Und wir fang’n erst an |
| Doch immer wieder dann irgendwann |
| Denk' ich zurück da an' Anfang |
| Und ich denk' an uns, ich denk' an dich (yeah) |
| Und immer wenn ich irgendwas vermiss' |
| Merke ich schnell, dass du das bist |
| Also hol' ich zurück, was wichtig ist |
| Ich hab' Bock aufn Comeback, Baby |
| Viel zu oft war’n wir zu beschäftigt |
| Doch heute nicht, nein, heute nicht |
| Komm mit mir auf das Comeback, Baby |
| Ne, rausreden zählt nicht |
| Wir holen alles zurück |
| Ich hab' Bock aufn Comeback, Baby |
| Viel zu oft war’n wir zu beschäftigt |
| Doch heute nicht, nein, heute nicht |
| Komm mit mir auf das Comeback, Baby |
| Ne, rausreden zählt nicht |
| Wir holen alles zurück |
| Ich hab' Bock aufn Comeback, Baby |
| Viel zu oft war’n wir zu beschäftigt |
| Doch heute nicht, nein, heute nicht |
| Komm mit mir auf das Comeback, Baby |
| Ne, rausreden zählt nicht |
| Wir holen alles zurück |
Возвращение(перевод) |
| Хорошо, хорошо, все в порядке |
| Жизнь продолжается, планирование продолжается |
| Корабль на курсе, я уже в пути |
| Это хорошо, это хорошо, все хорошо |
| Мама гордая, всего хватает |
| Будущее золото, большие ноги |
| Но потом снова и снова в какой-то момент |
| Я думаю вернуться к началу |
| И я думаю о нас, я думаю о тебе (да) |
| И всякий раз, когда я что-то пропускаю |
| Я быстро понимаю, что это ты |
| Поэтому я возвращаю то, что важно |
| Я готов вернуться, детка |
| Слишком часто мы были слишком заняты |
| Но не сегодня, нет, не сегодня |
| Пойдем со мной на возвращение ребенка |
| Нет, оправдания не в счет |
| Мы возвращаем все обратно |
| Слушай, слушай, теперь слушай |
| Это нормально, все круто |
| Ночь становится длинной, много дел |
| Так долго, так долго, слишком долго |
| Были ли мы в разлуке, сегодня команда вместе, ммм |
| И мы только начинаем |
| Но потом снова и снова в какой-то момент |
| Я думаю вернуться к началу |
| И я думаю о нас, я думаю о тебе (да) |
| И всякий раз, когда я что-то пропускаю |
| Я быстро понимаю, что это ты |
| Поэтому я возвращаю то, что важно |
| Я готов вернуться, детка |
| Слишком часто мы были слишком заняты |
| Но не сегодня, нет, не сегодня |
| Пойдем со мной на возвращение ребенка |
| Нет, оправдания не в счет |
| Мы возвращаем все обратно |
| Я готов вернуться, детка |
| Слишком часто мы были слишком заняты |
| Но не сегодня, нет, не сегодня |
| Пойдем со мной на возвращение ребенка |
| Нет, оправдания не в счет |
| Мы возвращаем все обратно |
| Я готов вернуться, детка |
| Слишком часто мы были слишком заняты |
| Но не сегодня, нет, не сегодня |
| Пойдем со мной на возвращение ребенка |
| Нет, оправдания не в счет |
| Мы возвращаем все обратно |