Перевод текста песни Chöre - Mark Forster

Chöre - Mark Forster
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chöre, исполнителя - Mark Forster.
Дата выпуска: 23.11.2017
Язык песни: Немецкий

Chöre

(оригинал)

Хоры

(перевод на русский)
Warum machst du dir 'nen Kopf?Почему ты ещё думаешь?
Wovor hast du Schiss?Чего пугаешься?
Was gibt's da zu grübeln?О чём здесь размышлять?
Was hast du gegen dich?За что ты сердишься на себя?
Ich versteh' dich nichtЯ тебя не понимаю.
Immer siehst du schwarzТы всегда видишь всё в мрачном свете
Und bremst dich damit ausИ одурачиваешь себя этим.
Nichts ist gut genugВсё недостаточно хорошо,
Du haust dich selber rausТы нокаутируешь себя сама.
Wann hörst du damit auf?Когда ты покончишь с этим?
--
Wie ich dich sehe, ist für dich unbegreiflichКакой я вижу тебя — для тебя загадка.
Komm' ich zeig's dir!Давай я покажу тебе!
--
Ich lass' Konfetti für dich regnenЯ запускаю дождь из конфетти для тебя
Ich schütt' dich damit zuИ засыпаю тебя им.
Ruf deinen Namen aus allen BoxenВыкрикиваю твоё имя из всех колонок,
Der beste Mensch bist du!Ты — лучшая!
Ich roll' den roten Teppich ausЯ раскатываю красную ковровую дорожку
Durch die Stadt, bis vor dein HausЧерез город, до твоего дома.
Du bist das Ding für michТы — моя крошка,
Und die Chöre singen für dichИ хоры поют для тебя.
--
Hör' auf, dich zu wehrenПерестань упираться,
Das macht doch keinen SinnЭто не имеет смысла.
Du hast da noch KonfettiУ тебя ещё осталось конфетти
In der Falte auf der StirnВ морщинке на лбу.
Warum willst du nicht kapier'n?Почему ты не хочешь понять?
Komm' mal raus aus deiner Deckung!Давай выходи из своего укрытия!
Ich seh' schon wie es blitztЯ уже вижу, как сверкает молния,
Lass' es mich kurz sehenПозволь мне ненадолго увидеть её.
Hab fast vergessen, wie das istЯ почти забыл, как
Du mit Lächeln im GesichtТы улыбаешься.
--
Wie ich dich sehe, ist für dich unbegreiflichКакой я вижу тебя — для тебя загадка.
Komm' ich zeig's dir!Давай я покажу тебе!
--
Ich lass' Konfetti für dich regnen...Я запускаю дождь из конфетти для тебя...
--
Und die Trompeten spielen für dichИ трубы играют для тебя,
Und die Trommeln klingen für dichИ барабаны звучат для тебя,
Und die Chöre singen für dichИ хоры поют для тебя.

Chöre

(оригинал)
Warum machst du dir 'nen Kopf?
Wovor hast du Schiss?
Was gibt’s da zu grübeln?
Was hast du gegen dich?
Ich versteh' dich nicht (Mmh)
Immer siehst du schwarz
Und bremst dich damit aus
Nichts ist gut genug
Du haust dich selber raus
Wann hörst du damit auf?
Wie ich dich seh' ist für dich unbegreiflich
Komm ich zeig’s dir
Ich lass' Konfetti für dich regnen
Ich schütt' dich damit zu
Ruf' deinen Namen aus allen Boxen
Der beste Mensch bist du
Ich roll' den roten Teppich aus
Durch die Stadt bis vor dein Haus
Du bist das Ding für mich
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho, oho)
Hör auf dich zu wehren
Das macht doch keinen Sinn
Du hast da noch Konfetti
In der Falte auf der Stirn
Warum willst du nicht kapieren?
(Mmh)
Komm mal raus aus deiner Deckung
Ich seh' schon wie es blitzt
Lass mich kurz sehen
Hab' fast vergessen wie das ist
Du mit 'nem Lächeln im Gesicht
Wie ich dich seh' ist für dich unbegreiflich
Komm ich zeig’s dir
Ich lass' Konfetti für dich regnen
Ich schütt' dich damit zu
Ruf' deinen Namen aus allen Boxen
Der beste Mensch bist du
Ich roll' den roten Teppich aus
Durch die Stadt bis vor dein Haus
Du bist das Ding für mich
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho, oho)
Und die Trompeten spielen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Trommeln klingen für dich (Oho, oho, oho, oho)
Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho, oho)
(Oho, oho, oho, oho)

Хоры

(перевод)
Зачем ты делаешь голову?
Чего ты боишься?
О чем тут думать?
Что ты имеешь против тебя?
Я тебя не понимаю (Ммм)
Вы всегда видите черный
И замедлить вас с ним
ничего не достаточно хорошо
Вы избили себя
Когда ты перестанешь это делать?
Как я тебя вижу непонятно тебе
Давай я покажу тебе
Я посыплю для тебя конфетти
я задушу тебя этим
Назовите свое имя из всех ящиков
ты лучший человек
Я раскатываю красную ковровую дорожку
Через город к твоему дому
Ты вещь для меня
И хоры поют для вас (Охо, охо, охо, охо)
И хоры поют для вас (Охо, охо, охо, охо)
И хоры поют для вас (Охо, охо, охо, охо)
(Ого, охо, охо, охо)
Перестаньте сопротивляться
Это не имеет смысла
У тебя еще есть конфетти
В складке на лбу
Почему ты не понимаешь?
(мммм)
Выйди из своего укрытия
Я уже вижу, как он мигает
дайте-ка подумать
Я почти забыл, каково это
Ты с улыбкой на лице
Как я тебя вижу непонятно тебе
Давай я покажу тебе
Я посыплю для тебя конфетти
я задушу тебя этим
Назовите свое имя из всех ящиков
ты лучший человек
Я раскатываю красную ковровую дорожку
Через город к твоему дому
Ты вещь для меня
И хоры поют для вас (Охо, охо, охо, охо)
И хоры поют для вас (Охо, охо, охо, охо)
И хоры поют для вас (Охо, охо, охо, охо)
(Ого, охо, охо, охо)
И трубы играют для тебя (Охо, охо, охо, охо)
И для тебя звучат барабаны (Охо, охо, охо, охо)
И хоры поют для вас (Охо, охо, охо, охо)
(Ого, охо, охо, охо)
(Ого, охо, охо, охо)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Einer dieser Steine ft. Mark Forster 2018
Das Original ft. Mark Forster 2017
Wo noch niemand war 2019
Irgendwo wartet jemand ft. Mark Forster 2012
Camouflage ft. Mark Forster 2013

Тексты песен исполнителя: Mark Forster