Перевод текста песни Auf dem Weg - Mark Forster

Auf dem Weg - Mark Forster
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf dem Weg, исполнителя - Mark Forster.
Дата выпуска: 03.06.2012
Язык песни: Немецкий

Auf Dem Weg

(оригинал)

В пути

(перевод на русский)
Geht's mal nach links,Если будет поворот налево,
Dann bieg ich nicht ab.Я не сверну,
Ich fahr grade ausПроеду прямо
Und mach kein Stop.И не остановлюсь.
--
Geht's mal nach rechts,Если будет поворот направо,
Ich fahr dran vorbei.Я проеду мимо,
Ich schau hinterher,Оглянусь назад,
Doch bleib dabei.Но продолжу свой путь.
--
Und manchmal glaub ich,Порой мне кажется,
Ich geh wie auf Schienen.Что я иду как по рельсам.
Ich folg' dem Weg,Я придерживаюсь этого пути,
Doch will da gar nicht hin.Но совсем не хочу идти туда.
--
Ich weiß jetzt,Теперь я знаю,
Auf dem Weg, auf dem ich laufЧто на пути, по которому бегу,
Bin ich an so vielen vorbeigerauscht.Мимо меня пронеслось столько всего.
Auf dem Weg liegt, was ich such.На этом пути находится то, что я ищу.
Ich schau jetzt hin,Я смотрю сейчас туда
Ich lass es endlich zu.И наконец-то оставляю всё в прошлом.
--
Gibt's mal 'nen HaltЕсли и будет остановка,
Dann steig ich nicht aus.Я не сойду с пути,
Ich bleib einfach drinПросто останусь на нём
Und sitz es aus.И пережду остановку.
--
Es kann komm' was will,Будь что будет!
Ich bleib auf der Bahn.Я не сойду с пути.
Ich suche das ZielЯ ищу цель
Und komm nicht an.И не могу достигнуть её.
--
Und manchmal glaub ich...Порой мне кажется...

Auf dem Weg

(оригинал)
Geht’s mal nach links
Dann bieg ich nicht ab
Ich fahr grade aus
Und mach kein stop
Geht’s mal nach rechts
Ich fahr dran vorbei
Ich schau hinterher
Doch bleib dabei
Und manchmal glaub ich
Ich geh wie auf schienen
Ich folg dem weg
Doch will da gar nicht hin
Ich weiß jetzt
Auf dem weg, auf dem ich lauf
Bin ich an so vielen vorbeigerauscht
Auf dem weg liegt
Was ich such
Ich schau jetzt hin
Ich lass es endlich zu
Gibt’s mal nen halt dann steig ich nicht aus
Ich bleib einfach drin
Und sitz es aus
Es kann komm was will
Ich bleib auf der bahn
Ich suche das ziel
Und komm nicht an
Und manchmal glaub ich
Ich geh wie auf schienen
Ich folg dem weg
Doch will da gar nicht hin
Und weiß jetzt
Auf dem weg, auf dem ich lauf
Bin ich an so vielen vorbeigerauscht
Auf dem weg liegt was ich such
Ich schau jetzt hin
Ich lass es endlich
Auf dem weg, auf dem ich lauf
Bin ich an vielen vorbeigerauscht
Auf dem weg liegt was ich such
Ich schau jetzt hin
Ich lass es endlich zu
Geht’s mal nach links
Dann bieg ich nicht ab
Ich fahr grade aus
Es kann komm was will
Ich bleib auf der bahn
Ich suche das ziel
Und komm nicht an
Ich weiß jetzt, auf dem weg
Auf dem ich lauf
Bin ich an so vielen vorbeigerauscht
Auf dem weg liegt was ich such
Ich schau jetzt hin
Ich lass es endlich
Auf dem weg auf dem ich lauf
Bin ich an vielen vorbeigerauscht
Auf dem weg liegt was ich such
Ich schau jetzt hin
Ich lass es endlich
Lass es endlich zu
Ich lass es endlich zu

По пути

(перевод)
пойдем налево
Тогда я не выключу
Я ухожу
И не останавливайся
пойдем направо
я проезжаю мимо него
я возвращаюсь
Но держись за это
И иногда я верю
я иду по рельсам
я иду по пути
Но я не хочу туда
Теперь я знаю
На пути, по которому я иду
Я пробежал мимо стольких
лежит на пути
что я ищу
я смотрю сейчас
Я наконец разрешаю это
Если будет остановка, я не выйду
я просто остаюсь в
И сидеть это
Это может случиться, что может
я остаюсь на ходу
я ищу цель
И не приходи
И иногда я верю
я иду по рельсам
я иду по пути
Но я не хочу туда
И знай теперь
На пути, по которому я иду
Я пробежал мимо стольких
В пути то, что я ищу
я смотрю сейчас
я наконец позволила
На пути, по которому я иду
Я пробежал мимо многих
В пути то, что я ищу
я смотрю сейчас
Я наконец разрешаю это
пойдем налево
Тогда я не выключу
Я ухожу
Это может случиться, что может
я остаюсь на ходу
я ищу цель
И не приходи
Я знаю сейчас, в пути
по которому я иду
Я пробежал мимо стольких
В пути то, что я ищу
я смотрю сейчас
я наконец позволила
По пути я иду
Я пробежал мимо многих
В пути то, что я ищу
я смотрю сейчас
я наконец позволила
Наконец разрешите это
Я наконец разрешаю это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Einer dieser Steine ft. Mark Forster 2018
Das Original ft. Mark Forster 2017
Wo noch niemand war 2019
Irgendwo wartet jemand ft. Mark Forster 2012
Camouflage ft. Mark Forster 2013

Тексты песен исполнителя: Mark Forster