Перевод текста песни Este Adiós - Marisela

Este Adiós (оригинал)

Era mejor
Que me haga toda la idea
De que ya te perdí
Que ya no soy
Ni la mitad de lo que antes
Un día fui para ti
Es por demás
Buscar en alguien consuelo
Si todos se ríen de mi
Mejor me iré
Pero a nadie le diré
A dios pediré su mano y caminare
Este adiós
Es el que sentido mas
Como a ti
A nadie quise jamas
Lo dice esta imagen tuya
Que olvidaras
Bagare
Hasta que vuelva encontrar
Esa luz
Que me vuelva a iluminar
Y vuelva a nacer en mi alma
El deseo de amar
Es por demás
Buscar en alguien consuelo
Si todos se ríen de mi
Mejor me iré
Pero a nadie le diré
A dios pediré su mano y caminare
Este adiós
Es el que sentido mas
Como a ti
A nadie quise jamas
Lo dice esta imagen tuya
Que olvidaras
Bagare
Hasta que vuelva encontrar
Esa luz
Que me vuelva a iluminar
Y vuelva a nacer en mi alma
El deseo de amar

Это Прощание (перевод)

было лучше
сделай мне всю идею
что я уже потерял тебя
что я больше не
Не половина того, что раньше
Однажды я пошел за тобой
Это для других
Ищите утешения у кого-нибудь
Если все смеются надо мной
я лучше пойду
Но я никому не скажу
Я попрошу у Бога его руки и пойду
это до свидания
Это тот, который чувствовал больше всего
Как ты
я никогда никого не любил
Эта твоя фотография говорит об этом
что ты забудешь
Багаре
Пока я снова не найду
Этот свет
зажги меня снова
И родиться снова в моей душе
Желание любить
Это для других
Ищите утешения у кого-нибудь
Если все смеются надо мной
я лучше пойду
Но я никому не скажу
Я попрошу у Бога его руки и пойду
это до свидания
Это тот, который чувствовал больше всего
Как ты
я никогда никого не любил
Эта твоя фотография говорит об этом
что ты забудешь
Багаре
Пока я снова не найду
Этот свет
зажги меня снова
И родиться снова в моей душе
Желание любить