Перевод текста песни Down for Me - Mario Winans, Loon

Down for Me (оригинал)

Oh yea oh yea
(it's your turn now kid)
Bad boy
I want a woman thats down for me
I want a woman that’ll take care of my body
(Loon)
I want a woman that’ll wash my hair
Someone who’s always there
I want a woman that’ll show me things
Someone to fullfill my dreams
Settle down wit be my queen
She’s the only one for me
Yo ebony complexion, came in my direction
Eyes made connection, body was perfection
And got a smile that will light your life up
She make a thug put the guns and knives up
Definitely the type of chick you wife up
Tennis skirts and nike up, throwin the bike up
1100 Ducati, ain’t as fine as her body
Don’t believe me, should have been at the party
U can tell whether not was her hobby
The way niggas act, you would think J. Lo in the lobby
Or, maybe Beyonce maybe Ashanti
The way I feel ma i need a fiance
The type of love that will last foreva
Not a chick thats around just for half my cheddar
Wanna play wanna laugh together
Even flash together, and girl you can get the cash whenever (yeah)
I want a woman that’s down for me (oh yes I do)
I want a woman that’ll take care of my body (my body)
I want a woman that’ll wash my hair (ohh yea)
Someone who’s always there (always there)
I want a woman that’ll show me things (ohh yea)
Someone to fullfill my dreams (my dreams)
Settle down wit be my queen
She’s the only one for me
Uh.yeah.uh.yo.yo
When it comes to sex, I’m similar, to 'The Thrilla in Manila'
They call me Young Marcus, I’m heartless
But baby girl I’m on a whole notha plateau
After I taste you i’ll hit from the back slow
U can get it from the back mo
Until you hit a nigga back whoa
It was a fight tonight, I’m going out like Mike tonite
I might bite tonite, you got a right to like
Whatever you want, tonites the nite
We gon be right tonite, bottles on ice tonite
Teddy P, Barry White tonite (keep going)
Cause I adore you, and thats the reason why I spoil u
Foot massage body rub with the oil
I knew I wanted you first minute I saw u
And I was lucky to find a woman that’s loyal
(Let's go)
I want a woman thats down for me (oh yes I do)
I want a woman that’ll take care of my body (my body)
I want a woman that’ll wash my hair (wash my hair)
Someone who’s always there (and i’ll wash urs to)
I want a woman that’ll show me things (show me things)
Someone to fullfill my dreams (baby baby baby)
Settle down wit be my queen
She’s the only one for me
Uh yea come on uh yo ay yo
Ay yo the things that you showed me, the way you consoled me
The way that you used to hold me might have mold me
To the man that you see in the flesh
I promise you, I could never be like the rest
Treat you like my moms, as far as the way that i love her
Feelings I’m feel inside like the day that I hugged her
Open up the door, I help her out with the bags
Car get dirty, I help her out the jag
Folks get flirty, I help em out with the mag
I ain’t lyin, I’m in love wit you bad
Cause you something I neva had, something I wanna lose
Something I gotta have, it’s nothing for me to choose
But still i hope that I love get perfected
Even though on the low it get hectic
Feelings we share don’t need no correction
Let me be your angel and i’ll be your protection (Mario, talk to em)
(Bridge)
Girl won’t you take my hand (ohh) i’ll help you understand (oh baby)
This could be love (oh yea) ohh this feels like love to me
Thats why you need to kno (to kno) oh please dont let this go (dont go)
I need your love (ohh) oh (ohh) girl give your love to me
I want a woman thats down for me (oh i do)
I want a woman that’ll take care of my body (ohh my body)
I want a woman that’ll wash my hair (wash my hair)
Someone who’s always there (oh baby baby)
I want a woman that’ll show me things (oh show me things)
Someone to fullfill my dreams (fullfill my dreams)
Settle down wit be my queen (ohh baby)
She’s the only one for me
I want you baby I need you lady
I love you baby sweet sexy lady
I want you baby I need you lady
Oh come to me come to come to me…

Вниз для Меня (перевод)

О да о да
(теперь твоя очередь малыш)
Плохой парень
Я хочу женщину, которая для меня
Я хочу женщину, которая позаботится о моем теле
(Лун)
Я хочу женщину, которая будет мыть мне волосы
Тот, кто всегда рядом
Я хочу женщину, которая покажет мне вещи
Кто-то, кто исполнит мои мечты
Успокойся, будь моей королевой
Она единственная для меня
Yo черный цвет лица, пришел в моем направлении
Глаза установили связь, тело было совершенством
И получил улыбку, которая осветит вашу жизнь
Она заставляет бандита положить оружие и ножи
Определенно тип цыпочки, которую ты женишь
Теннисные юбки и кроссовки, бросаем велосипед.
1100 Ducati, не так хорошо, как ее тело
Не поверите, должен был быть на вечеринке
Вы можете сказать, не было ли ее хобби
По тому, как действуют ниггеры, можно подумать, что Джей Ло в вестибюле
Или, может быть, Бейонсе, может быть, Ашанти
То, как я себя чувствую, мне нужен жених
Тип любви, которая будет длиться вечно
Не цыпленок, который только для половины моего чеддера
Хочешь играть, хочешь смеяться вместе
Даже вспыхнуть вместе, и девочка, ты можешь получить деньги, когда (да)
Я хочу женщину, которая не любит меня (о да, я хочу)
Я хочу женщину, которая позаботится о моем теле (моем теле)
Я хочу женщину, которая будет мыть мне волосы (о, да)
Тот, кто всегда рядом (всегда рядом)
Я хочу женщину, которая покажет мне вещи (о, да)
Кто-то, кто исполнит мои мечты (мои мечты)
Успокойся, будь моей королевой
Она единственная для меня
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
Когда дело доходит до секса, я похож на «Триллу в Маниле».
Они называют меня молодым Маркусом, я бессердечный
Но, детка, я на полном плато Нота
После того, как я попробую тебя, я медленно ударю сзади
Ты можешь получить это со спины
Пока ты не ударишь ниггера в ответ
Это был бой сегодня вечером, я ухожу, как Майк сегодня вечером
Я мог бы укусить сегодня, у вас есть право лайкать
Все, что вы хотите, тонизирует ночь
Мы будем в порядке сегодня вечером, бутылки на льду сегодня вечером
Тедди П., Барри Уайт тонит (продолжайте)
Потому что я обожаю тебя, и поэтому я балую тебя
Массаж ног, растирание тела маслом
Я знал, что хочу тебя, в первую минуту, когда увидел тебя
И мне повезло найти верную женщину
(Пойдем)
Я хочу женщину, которая для меня (о да, я хочу)
Я хочу женщину, которая позаботится о моем теле (моем теле)
Я хочу женщину, которая будет мыть мне волосы (мыть волосы)
Кто-то, кто всегда рядом (и я умою тебя)
Я хочу женщину, которая покажет мне вещи (покажи мне вещи)
Кто-то, кто исполнит мои мечты (детка, детка, детка)
Успокойся, будь моей королевой
Она единственная для меня
Э-э-э, давай, э-э-э-э-э-э-э-э
Ай-йо-то, что ты мне показал, как ты меня утешал
То, как ты меня держал, могло изменить меня.
Человеку, которого ты видишь во плоти
Я обещаю тебе, я никогда не смогу быть таким, как остальные
Отношусь к вам, как к своим мамам, насколько я люблю ее
Чувства, которые я чувствую внутри, как в тот день, когда я обнял ее
Открой дверь, я помогу ей с сумками
Машина пачкается, я помогаю ей вылезти
Люди кокетничают, я помогаю им с журналом
Я не вру, я влюблен в тебя плохо
Потому что ты что-то, что у меня было, что-то, что я хочу потерять
Что-то, что я должен иметь, мне нечего выбирать
Но все же я надеюсь, что люблю совершенствоваться
Даже если на низком уровне это становится беспокойным
Чувства, которые мы разделяем, не нуждаются в коррекции
Позволь мне быть твоим ангелом, и я буду твоей защитой (Марио, поговори с ними)
(Мост)
Девушка, ты не возьмешь меня за руку (ооо), я помогу тебе понять (о, детка)
Это может быть любовь (о да), о, это похоже на любовь ко мне.
Вот почему вам нужно знать (знать) о, пожалуйста, не отпускайте это (не уходите)
Мне нужна твоя любовь (ооо) о (ооо) девушка, подари мне свою любовь
Я хочу женщину, которая не любит меня (о, я хочу)
Я хочу женщину, которая позаботится о моем теле (о, мое тело)
Я хочу женщину, которая будет мыть мне волосы (мыть волосы)
Кто-то, кто всегда рядом (о, детка, детка)
Я хочу женщину, которая покажет мне вещи (о, покажи мне вещи)
Кто-то, кто исполнит мои мечты (исполнит мои мечты)
Успокойся, будь моей королевой (о, детка)
Она единственная для меня
Я хочу тебя, детка, ты нужна мне, леди
Я люблю тебя, детка, милая сексуальная леди
Я хочу тебя, детка, ты нужна мне, леди
О, приди ко мне, приди ко мне...