Перевод текста песни Te Voy a Perder - Mario Luis

Te Voy a Perder (оригинал)

No, no te vayas aun quedan palabras
Mis frases del alma y entre ellas
No estaba el adiós, espera por Dios.
Falta besarte más acariciarte,
además hay promesas de esas que hay que cumplir, no te puedes ir.
Rompe cabezas y empiezan los planes
Los sueños que apenas comienzan
Esto es un error alguien más va a poner en tu boca
Su amor no como yo
Te amo sin miedo, te amo cobarde
Te amo sin tiempo, te amo, quédate, lo se, te perderé
Te amo dormida, te amo en silencio
Te amo mi vida, te amo
Y lo siento no hay nada que yo pueda hacer
En cuanto tú cruces la puerta te voy a perder
No, no te vayas aun el café no esta listo
Yo se que no has visto en mi lo mejor
Espera por favor
Falta besarte más acariciarte
Además de mis cosas
Que no son hermosas sin ti, no te puedes ir
Rompe cabezas y empiezas los planes
Los sueños que apenas comienzan
Esto es un error alguien más va a poner en tu boca
Su amor no como yo
Te amo sin miedo, te amo cobarde
Te amo sin tiempo, te amo, quédate, lo se, te perderé
Te amo dormida, te amo en silencio
Te amo mi vida, te amo
Y lo siento no hay nada que yo pueda hacer, en cuanto tú cruces la puerta te
voy a perder
En cuanto tú cruces la puerta te voy a perder…
Te voy a perder…

(перевод)

Нет, не уходи, есть еще слова
Мои фразы души и среди них
Прощания не было, жди Бога.
Осталось целовать тебя больше, чтобы ласкать тебя,
К тому же есть обещания такие, которые надо выполнять, оставлять нельзя.
Разбейте головы и начните планы
Мечты, которые только начинаются
Это ошибка, которую кто-то другой засунет тебе в рот
Твоя любовь не похожа на меня
Я люблю тебя без страха, я люблю тебя трус
Я люблю тебя без времени, я люблю тебя, останься, я знаю, я потеряю тебя
Я люблю тебя спящим, я люблю тебя в тишине
Я люблю тебя, моя жизнь, я люблю тебя
И мне жаль, что я ничего не могу сделать
Как только ты переступишь дверь, я потеряю тебя
Нет, не уходи, кофе еще не готов
Я знаю, что ты не видел во мне лучшего
Пожалуйста, подождите
Нам нужно больше целовать тебя, ласкать тебя
помимо моих вещей
Что они без тебя некрасивы, ты не можешь уйти
Разбейте головы и начните планы
Мечты, которые только начинаются
Это ошибка, которую кто-то другой засунет тебе в рот
Твоя любовь не похожа на меня
Я люблю тебя без страха, я люблю тебя трус
Я люблю тебя без времени, я люблю тебя, останься, я знаю, я потеряю тебя
Я люблю тебя спящим, я люблю тебя в тишине
Я люблю тебя, моя жизнь, я люблю тебя
И мне жаль, что я ничего не могу сделать, как только вы войдете в дверь, вы
я проиграю
Как только ты переступишь дверь, я потеряю тебя...
Я потеряю тебя…