Перевод текста песни The Loveliest Night (Reprise) - Mario Lanza

The Loveliest Night (Reprise) (оригинал)

A kiss is the touch of summer’s fingertips
A kiss means so much
When April rain is in your eyes
The autumn dies with no goodbyes to say
A kiss will stay with you
And what your heart has longed to touch
Two willing lips can tell so well
They tell how lovely love can be
Not in words but you’ll see by a kiss
The reason story books must end with a kiss
It means that life has just begun
That love has won, that kissing’s fun
We know but time will show
It’s much more than this
It all depends on whom you’ll kiss
But you’ll see by a kiss
The reason story books must end with a kiss
It means that life has just begun
That love has won, that kissing’s fun
We know but time will show
It’s much more than this
It all depends on whom you’ll kiss

Самая прекрасная ночь (Реприза) (перевод)

Поцелуй - это прикосновение кончиков пальцев лета
Поцелуй так много значит
Когда апрельский дождь в твоих глазах
Осень умирает без прощаний
Поцелуй останется с тобой
И что твое сердце жаждет коснуться
Две готовые губы могут так хорошо сказать
Они рассказывают, какой прекрасной может быть любовь
Не на словах, а по поцелую увидишь
Причина, по которой книги рассказов должны заканчиваться поцелуем
Это значит, что жизнь только началась
Эта любовь победила, эти поцелуи забавны
Мы знаем, но время покажет
Это намного больше, чем это
Все зависит от того, кого ты поцелуешь
Но ты увидишь по поцелую
Причина, по которой книги рассказов должны заканчиваться поцелуем
Это значит, что жизнь только началась
Эта любовь победила, эти поцелуи забавны
Мы знаем, но время покажет
Это намного больше, чем это
Все зависит от того, кого ты поцелуешь