Перевод текста песни I’ll Never Love You - Mario Lanza

I’ll Never Love You (оригинал)

I’ll Never Love You, any poor fool could love you
I’ll do much more, I’ll worship and adore you
When I surrender, I’ll bring words warm and tender
But no words I bring, will say the usual thing
The usual things I’ve sung, don’t expect to hear guitars
This magic we’ve begun, is something new and completely ours
No, I’ll never love you, not because I don’t love you
Darling, I’m more than just in love with you
When I surrender, I’ll bring words warm and tender
But no words I bring, will say the usual thing
The usual things I’ve sung, don’t expect to hear guitars
This magic we’ve begun, is something new and completely ours
No, I’ll never love you, not because I don’t love you
Darling, I’m more than just in love with you

(перевод)

Я никогда не буду любить тебя, любой бедный дурак может любить тебя
Я сделаю гораздо больше, я буду поклоняться и обожать тебя
Когда я сдамся, я принесу слова теплые и нежные
Но никаких слов я не приношу, скажу обычное дело
Обычные вещи, которые я пел, не ожидайте услышать гитары
Это волшебство, которое мы начали, является чем-то новым и полностью нашим.
Нет, я никогда не полюблю тебя, не потому что я тебя не люблю
Дорогая, я больше, чем просто люблю тебя
Когда я сдамся, я принесу слова теплые и нежные
Но никаких слов я не приношу, скажу обычное дело
Обычные вещи, которые я пел, не ожидайте услышать гитары
Это волшебство, которое мы начали, является чем-то новым и полностью нашим.
Нет, я никогда не полюблю тебя, не потому что я тебя не люблю
Дорогая, я больше, чем просто люблю тебя