Перевод текста песни No Meu Pais - Mário Caldato, Joey Altruda, Dom La Nena

No Meu Pais (оригинал)

Não venho daqui
Não venho de lá
Não venho de nenhum lugar
Não sei onde nasci
Não lembro onde cresci
Mas sei que sempre tive um lar
No meu pais se é feliz
Lá sempre se diz
Que a regra é ser feliz
Lá sempre se ri
Só se respira amor
O sol nunca se pôs
E os homens são de qualquer cor
No meu pais se é feliz
Aaa, aaa, aaa, aaa
Aaa, aaa, aaa, aaa
No meu país se é feliz
Não sei onde encontrar
Um tão bonito mar
Não existe em nenhum lugar
Lá só se pode amar
Tristeza nunca há
E se tem o mais belo luar
No meu pais se é feliz

No Meu Pais (перевод)

я не отсюда
я не оттуда
я ниоткуда
Я не знаю, где я родился
Я не помню, где я вырос
Но я знаю, что у меня всегда был дом
В моей стране ты счастлив
Там всегда говорят
Что правило, чтобы быть счастливым
Там ты всегда смеешься
Ты дышишь только любовью
Солнце никогда не садилось
И мужчины любого цвета
В моей стране ты счастлив
Ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа
В моей стране ты счастлив
я не знаю где найти
такое красивое море
Не существует нигде
Там можно только любить
никогда не бывает грусти
И если у тебя самый красивый лунный свет
В моей стране ты счастлив