Перевод текста песни Braid My Hair - Mario

Braid My Hair (оригинал)

When you look at me, i know you see
a 15 year old, gettin his dough
back and fourth to the studios
hoppin outta limosines, rockin the latest jeans
jordans, fresh, t-shirt, new
and even though these things are true
its hard work and sometimes i just wanna go home and…
tell my girl to braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
You may think that im complainin
but thats not the case, all im sayin
is my body gets weak, my mind gets tired
i need sleep, but i gotta keep travelin on the road
doin these shows, new york to cali
dallas to philly
its the rules of the game, that i chose to play
but sometimes i wanna say
baby wont you braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
Sit me down like you love me do it anyway you want, baby take it slowly
front to back, side to side, criss cross
get creative with it girl do your thang
put it down like you love me let your fingers do the walkin
and your lips do the talkin in my ear
tell me what i wanna hear
i swear, i cant wait for you to braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
Do what you wanna do baby its up to you
sit me between your legs
girl wont you braid my hair
baby make me feel allright
and make it last all nite
(and take away the stress and drama in my life)

Заплети Мне Косы (перевод)

Когда ты смотришь на меня, я знаю, ты видишь
15-летний, получаю свое тесто
назад и четвертый в студии
Выпрыгивайте из лимузинов, качайте последние джинсы
jordans, fresh, футболка, новинка
и хотя эти вещи верны
это тяжелая работа, и иногда я просто хочу пойти домой и…
скажи моей девушке, чтобы заплела мне волосы...
Давай, заплети мне волосы
снова в моем капюшоне, чувствую себя хорошо
не беспокойтесь и не беспокойтесь
детка, используй свои руки, чтобы заставить меня чувствовать себя усталым
и убери стресс и драму из моей жизни
пока ты заплетаешь мне волосы
Вы можете подумать, что я жалуюсь
но это не так, все, что я говорю
мое тело ослабевает, мой разум устает
мне нужно поспать, но я должен продолжать путешествовать по дороге
делаешь эти шоу, от Нью-Йорка до Кали
из Далласа в Филадельфию
это правила игры, в которую я решил играть
но иногда я хочу сказать
детка, ты не заплетешь мне волосы…
Давай, заплети мне волосы
снова в моем капюшоне, чувствую себя хорошо
не беспокойтесь и не беспокойтесь
детка, используй свои руки, чтобы заставить меня чувствовать себя усталым
и убери стресс и драму из моей жизни
пока ты заплетаешь мне волосы
Посади меня, как будто любишь меня, делай это так, как хочешь, детка, делай это медленно
спереди назад, сбоку, крест-накрест
прояви творческий подход, девочка, сделай свое дело
положи это, как будто ты любишь меня, пусть твои пальцы делают ходьбу
и твои губы говорят мне на ухо
скажи мне, что я хочу услышать
клянусь, я не могу дождаться, когда ты заплетешь мне волосы…
Давай, заплети мне волосы
снова в моем капюшоне, чувствую себя хорошо
не беспокойтесь и не беспокойтесь
детка, используй свои руки, чтобы заставить меня чувствовать себя усталым
и убери стресс и драму из моей жизни
пока ты заплетаешь мне волосы
Делай, что хочешь, детка, решать тебе.
посади меня между ног
девочка, ты не заплетешь мне волосы
детка, заставь меня чувствовать себя хорошо
и сделать так, чтобы это длилось всю ночь
(и убрать стресс и драму из моей жизни)