Перевод текста песни The Curious Case of Human Relationships - Marineris

The Curious Case of Human Relationships (оригинал)

I leave tonight
Be by my side
Sometimes you cry
But that’s alright
The night when I met you never dies
All the boys wanna hold you when you cry
Always suffer from made up misery
But I suppose I’m adding insult to injury
Have you seen a God?
I mean face to face
When you’re placed on start
Did he tell you why
He created love
Or there’s something he said I should’ve known?
Trynna get a reason to make me breathe
Oh, I’d lik to tell you
But I’ve nevr passed the quiz
If you wanna see me crying
Roll your eyes and ask me: «Why
All the things we believe in
Are just a lie?»
The night when I met you never dies
All the boys wanna hold you when you cry
Always suffer from made up misery
But I suppose I’m adding insult to injury
I’ve missed it
I’ve missed it
Maybe I’m twisted
But honey I’ve missed it
I’ve missed it
I’ve missed it
Maybe I’m twisted
But honey I’ve missed it

(перевод)

я уезжаю сегодня вечером
Будь рядом со мной
Иногда ты плачешь
Но это нормально
Ночь, когда я встретил тебя, никогда не умрет
Все мальчики хотят обнять тебя, когда ты плачешь
Всегда страдать от выдуманного страдания
Но я полагаю, что добавляю оскорбление к травме
Ты видел Бога?
Я имею в виду лицом к лицу
Когда вы находитесь на старте
Он сказал вам, почему
Он создал любовь
Или есть что-то, что он сказал, что я должен был знать?
Пытаюсь найти причину, чтобы заставить меня дышать
О, я хотел бы сказать вам
Но я никогда не проходил викторину
Если ты хочешь увидеть, как я плачу
Закатите глаза и спросите меня: «Почему
Все, во что мы верим
Просто ложь?»
Ночь, когда я встретил тебя, никогда не умрет
Все мальчики хотят обнять тебя, когда ты плачешь
Всегда страдать от выдуманного страдания
Но я полагаю, что добавляю оскорбление к травме
я пропустил это
я пропустил это
Может быть, я искривлен
Но дорогая, я пропустил это
я пропустил это
я пропустил это
Может быть, я искривлен
Но дорогая, я пропустил это