Перевод текста песни Tempo - Marin feat. Shaman, Marin, Shaman

Tempo (оригинал)

Sur le papier ma plume s’agite
L’ami ma vie fait des zigs-zags
Tu fais l’fort mais faut que tu saches
Qu’on est faibles au regard du tic-tac
Le cadran veille et les aiguilles tournent
J’pars en guerre pour les détruire toutes
J’veux prendre la tour de l'éternité
Triompher du temps, j’suis déterminé
Fuck les gloires que vous ternissez
J’veux graver le marbre au M-I-C
Laisser ma trace dans l’hémicycle
Et mes missiles dans l’Elysée
T'étonnes pas si j’ai pas ton temps
L’horloge tourne comme un barillet
Chaque seconde est tarifée
Donc j’rime avant de m'éparpiller
J’porte sur moi le poids du temps comme une cariatide
Celui du temple
Quel mal y’a-t-il à voler Zeus?
Le feu que je crache j’vais pas lui rendre
La puissance est onéreuse
Demande à Prométhée
Si vous ne buvez qu’au Léthé
J’me fiche de c’que vous promettez
Aucun écart n’est toléré
Dans l’rap j'égare mes mauvais rêves
La tête dans l’ciel comme Ptolémée
Réalité frappe au réveil
Faut qu’je lutte mais la trotteuse pique
Et le sable coule à mesure des sticks
J’suis trop despi pour ton équipe
J’maltraite le chrono on est quittes
À la rime, à la rime ouai
Ce texte il est à la rime
Il est peut-être pas rapide
Normal, il est à la rime
À la rime ouai
Ce texte il est à la rime
Il est peut-être pas rapide
Normal, il est à la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
Cataclysme
Barbarie dans la cabine
J’canalise tu baratine
Carabine dans ta mamie
Analyse le packaging
Satanique
Chamanique
Avarice dans cavalerie
La machine est magnanime
La musique est mon énergie
Donc moi je m’en bas les noix du prix de l’essence
J’essaie des styles éclectiques
Tant que tu kiffe la voix et que tu kiff les samples
Un peu d’ancienne école et un peu nouvelle vague
Je fais des sons propres et je gratte des couplets sales
On vient faire des scènes, retourner toutes les salles
Pour enfin pouvoir vivre des ventes
Tous ces contrats, tu sais qu’on va
Jamais les signer ouais nous on signe des constats
Y’a pas de pitié quand on dissèque ces cons là
Bâtir l’Odyssée ouais gars tu sais qu’c’est le combat
Pas encore vieille branche
Mais j’ai quand même des racines
Qui s'étendent et qui toujours
Marquent les années des troncs d’arbre
Toujours dans les temps
C’est pour ça que c’est grave clean
Et qu’on fait plaisir à ceux
Qui en ont assez des sons fades
J’traîne dans Paris, vent de face
Même en baggy, grande classe
Quand l’empathie prend ces artistes
Changent en charpie en 2 phases
Pour eux c’est le bad trip dans
Tous les bâtiments
Sur le pas de tire j’prend le mic
Nan c’est pas rapide
J’en lache des tas de briques
Donc faut que tu t’abrites quand je rap
Voilà l’hymne des sons qui sont grave habiles
Testons, laissons l’art agir
Sur caissons que les tons graves attirent
La monnaie et le succès je crois qu’ils me vont à ravir
Tu sais que c’est long à bâtir
Malgré toutes les tombes à gravir
Rapide à dire ça fuit l’avenir
Du monde aplati dans
Le métro à Paris quand
Les gens ne pensent qu'à partir
Au sommet de l’empire
Le sabre est rouge comme Palpatine
Toujours dans les temps
Mais surtout toujours à la rime
À la rime, à la rime ouai
Ce texte il est à la rime
Il est peut-être pas rapide
Normal, il est à la rime
À la rime ouai
Ce texte il est à la rime
Il est peut-être pas rapide
Normal, il est à la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai
À la rime
À la rime, à la rime ouai

Время (перевод)

На бумаге мое перо трепещет
Друг, моя жизнь делает зигзаги
Вы делаете сильное, но вы должны знать
Что мы слабы для тиканья
Часы на циферблате и стрелки поворачиваются
Я иду на войну, чтобы уничтожить их всех
Я хочу взять башню вечности
Триумф со временем, я полон решимости
К черту славу, которую ты запятнал
Я хочу выгравировать мрамор в M-I-C
Оставь мой след в полуцикле
И мои ракеты в Елисейском дворце
Не удивляйся, если у меня нет твоего времени
Часы тикают как бочка
Каждая секунда стоит
Поэтому я рифмую, прежде чем разбежаться
Я ношу на себе тяжесть времени, как кариатида
Храм
Что плохого в краже Зевса?
Огонь, который я плюю, я не верну
Власть дорогая
Спроси Прометея
Если вы пьете только Лету
Мне все равно, что ты обещаешь
Никакие отклонения не допускаются
В рэпе я теряю свои дурные сны
Голова в небе, как Птолемей
Реальность стучит по пробуждению
Я должен бороться, но вторая рука жалит
И песок течет как палочки
Я слишком презираю твою команду
Я плохо обращаюсь с хроно, мы уходим
Рифмовать, рифмовать да
Этот текст в рифму
Он может быть не быстрым
Нормально, это в рифму
В рифму да
Этот текст в рифму
Он может быть не быстрым
Нормально, это в рифму
Рифмовать, рифмовать да
В рифму
Рифмовать, рифмовать да
В рифму
Рифмовать, рифмовать да
В рифму
Рифмовать, рифмовать да
В рифму
Катаклизм
Варварство в салоне
я канал вы говорите
Винтовка у твоей бабушки
Анализ упаковки
Сатанинский
шаманский
Алчность в кавалерии
Машина великодушная
Музыка моя энергия
Так что мне плевать на цены на газ
пробую эклектику
Пока вам нравится голос и вам нравятся сэмплы
Немного старой школы и немного новой волны
Издаю чистые звуки и наигрываю грязные стихи
Мы приходим устраивать сцены, переворачиваем все комнаты
Чтобы, наконец, иметь возможность зарабатывать на жизнь продажами
Все эти контракты, ты же знаешь, мы собираемся
Никогда не подписывайте их, да, мы подписываем заявления
Нет пощады, когда мы анализируем этих идиотов
Построй Одиссею, да, ты знаешь, что это бой
Еще не старая ветка
Но у меня все еще есть корни
Которые растягиваются и которые всегда
Отметьте годы стволов деревьев
Всегда вовремя
Вот почему это серьезно чисто
И пожалуйста, те
У кого было достаточно мягких звуков
Я тусуюсь в Париже, встречный ветер
Даже мешковатый, высокого класса
Когда эмпатия берет этих художников
Переход на ворс в 2 этапа
Для них это плохая поездка в
Все здания
На линии огня я беру микрофон
ну это не быстро
Я бросаю груды кирпичей
Так что ты должен укрываться, когда я читаю рэп
Это гимн звуков, которые являются серьезными умными
Давайте проверим, пусть искусство действует
На сабвуферах низкие тона привлекают
Валюта и успех, я думаю, они хорошо смотрятся на мне.
Вы знаете, что нужно много времени, чтобы построить
Несмотря на все могилы, чтобы подняться
Быстро сказать, что он бежит в будущее
Из плоского мира в
Метро в Париже, когда
Люди думают только об уходе
На вершине империи
Сабля красная, как Палпатин
Всегда вовремя
Но прежде всего всегда в рифму
Рифмовать, рифмовать да
Этот текст в рифму
Он может быть не быстрым
Нормально, это в рифму
В рифму да
Этот текст в рифму
Он может быть не быстрым
Нормально, это в рифму
Рифмовать, рифмовать да
В рифму
Рифмовать, рифмовать да
В рифму
Рифмовать, рифмовать да
В рифму
Рифмовать, рифмовать да