Перевод текста песни Anarchie - Marin

Anarchie (оригинал)

J’ai vu défiler des histoires
D’héritiers de territoires
Mais aussi de la misère venant
Des rizières dérisoires
J’ai vu autant de gens que je puisse voir
Le seul qui me ressemble c’est mon reflet dans le miroir
Quand les lumières s'éteignent, des gars se font allumer
Pas rusé, partir à la pêche sans son chalutier
Un mode de vie flingué
Le jour je suis en ingé, la nuit je rap en indé
Je tourne en rond, je passe mon temps dans un bocal
Tout dans le fond me rend content quand j’en sors car
Même sans Oscar et sans la verve d’avocat
Mes rimes frappent
Qu’elles sortent du Mont Blanc ou du Posca
Ouais, je vis avec un ami arabe
Et je fais de la musique nègre grâce à un ami asiat'
C’est pas si banal
C’est facile à voir
Que les racistes
C’est des gars tristes
Qui mènent la pire
Des batailles qu’ils doivent croire
J’veux pas de cette France insensée
Je navigue sans danger
Entre les courants de pensée
En clan c’est l’ambiance des
Pires conflits d’antan mais
Mon rêve c’est d’entendre des
Belles chansons en temps de paix
Nan, j’veux pas de cette France insensée
Je navigue sans danger
Entre les courants de pensée
En clan c’est l’ambiance des
Pires conflits d’antan mais
Mon rêve c’est d’entendre des
Belles chansons en temps de paix
J’entends parler de grands délits
De gens cols blancs dans de grands délires
Grand enfant qui prend l’argent
Prend des cents et prend des milles
C’est embêtant que des gens élisent
Les grands qui nous mentent et pire
Nous exploitent et c’est sombre
Comme des enfants dans des mines
Nan, je veux pas de ce monde qui veut écraser
Ceux qui prennent le temps de se dépasser
À chaque seconde
Car trop se trompent
Dans la guerre qu’ils veulent déclarer
Ce n’est pas le peuple mais nos élus qu’il faut désarmer
Laisse-moi tranquille j’en ferais autant
Moi, j’ai pas besoin d’empire pour donner aux gens
Quoi?
Pour décider tu te crois meilleur?
Arrête ton cinéma, c’est dans la boîte comme dans Se7en
Pour tous mes gars dans toutes les timezones
Sans partager de frontières, on a partagé des tas de choses
Car les nations n’existent pas
Il n’y a que des humains, et sans cesse on résistera

(перевод)

Я видел, как истории прокручиваются
наследников территорий
Но и страдание приходит
Смешные рисовые поля
Я видел столько людей, сколько могу видеть
Единственный, кто похож на меня, это мое отражение в зеркале
Когда гаснет свет, ребята зажигаются
Не лукавь, иди на рыбалку без своего траулера
Разрушенный образ жизни
Днем я занимаюсь инженерией, а ночью читаю инди
Я хожу кругами, я провожу время в банке
Все на заднем плане делает меня счастливым, когда я ухожу, потому что
Даже без Оскара и без воодушевления авокадо
Мои рифмы хит
Выходят ли они из Монблана или Поски
Да, я живу с арабским другом
И я делаю негритянскую музыку от азиатского друга
Это не так тривиально
Это легко увидеть
что расисты
Грустно ребята
Кто ведет худшее
Сражения, в которые они должны верить
Я не хочу этой безумной Франции
я плыву безопасно
Между течениями мысли
В клане это атмосфера
Худшие конфликты прошлых лет, но
Моя мечта услышать
Красивые песни в мирное время
Нет, я не хочу этой безумной Франции.
я плыву безопасно
Между течениями мысли
В клане это атмосфера
Худшие конфликты прошлых лет, но
Моя мечта услышать
Красивые песни в мирное время
Я слышу о великих преступлениях
Белые воротнички в больших заблуждениях
Большой ребенок берет деньги
Берите центы и берите мили
Раздражает, что люди выбирают
Великие, которые лгут нам и хуже
Эксплуатируйте нас, и темно
Как дети в шахтах
Нет, я не хочу этого мира, который хочет раздавить
Те, кто находит время, чтобы превзойти себя
каждую секунду
Потому что слишком многие ошибаются
Войну хотят объявить
Не народ, а наши выборные должностные лица должны быть разоружены
Оставь меня в покое, я сделаю то же самое
Мне не нужна империя, чтобы давать людям
Какие?
Чтобы решить, как вы думаете, вы лучше?
Останови свой кинотеатр, он в клубе как в Se7en
Для всех моих парней во всех часовых поясах
Не разделяя границ, мы делились многими вещами
Потому что наций не существует
Есть только люди, и мы всегда будем сопротивляться