Перевод текста песни MxS - Marin feat. Shaman, Marin, Shaman

MxS (оригинал)

J’ai des phases qui sortent de la rue
D’autres qui sortent de bouquins de philo
Je fais l’artiste pour ce chapitre
Et ce jusqu’au prochain niveau
De l’ascenseur social
Nan je vais pas en club, comme d’hab
Mais j’suis rarement seul
Je n’ai pas le temps de
Dire que j’attends le dollar
Car ils tombent du ciel
On les a, on les crame
Quand mes gars sont québar
Ils sont muets
Quel son tu aimes?
Je viens le purger
Un style singulier, des sons pluriels
Il paraît que la musique est étrange
Les styles se mélangent comme un paquet de cartes
J’en ai assez de voir tous ces tarés le soir
Quand t’arrêtes de voir faut que t’arrêtes de boire (hey)
Tu dis que j’suis à chier
Et que j’suis un type qui vaut rien?
T’es confiant car dans mon sang
Il y a du THC et des midi-chloriens
Ouai mon style est trop bien
C’est vrai que j’aime le répéter
Ouai, sache qu’on va pas te respecter
Mais parle avec respect quand tu t’adresses aux miens
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
On navigue sur les flows, nos navires sont les mots
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
La tentation vient de l’incantation
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
J’aimerais faire des sous mais c’est l'État qui vole
J’graille la prod comme un carnivore
Range ta beuh de merde j’veux de la qualité
J’ai pas besoin de plaire pour être validé
J’prépare des dièzes dont t’as pas idée
J’viens envahir le game et les vahinés
Animé par le papier j’viens d’réaliser
Je m'évanouis d’la réalité.
Faut s’faire à l’idée
Paralysé par les futilités y’a plus d’intimité
2018 montre sa teuch sans être intimidée
J’suis pas dispo c’est que j’suis parti tiser
Fuck la lice-po j’ai des gars équipés, à part et typés
J’prends le trophée, j’te remercie d’avoir participé
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
On navigue sur les flows, nos navires sont les mots
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
La tentation vient de l’incantation
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
Dans ma vie j’crois que j’arrive au tournant
Donc j’entre dans le tournoi
Oui j’ai des pouvoirs
Les gars j’vous vois, pour ça qu’faut pas jouer les youvoi
J’foudroie les wacks et j’arpente le soir
On a connu les types à cogner
Mais pour pas sombrer dans la banalité
On a convenu qu’il fallait canaliser
Hey, ma tête et ma bouteille se vide comme Paris en août
Ouai c’est parti en couilles
Qu’on arrête on pourrait se dire mais nos amis en doutent
Ouai en on arrive en soum
On a taffé jusqu'à l'élocution
Comme dans jeux vidéos j’veux être héros du son
On mouille le maillot et on ouvre la bière
On fait le tour de la Terre pour notre révolution
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)

(перевод)

У меня есть фазы, сходящие с улицы
Другое из книг по философии
Я делаю художника для этой главы
И так до следующего уровня
Из социального лифта
Нет, я не хожу в клубы, как обычно
Но я редко бываю один
у меня нет времени
Скажи, что я жду доллара
Потому что они падают с неба
Мы получили их, мы их сжигаем
Когда мои парни quebar
они тупые
Какой звук вам нравится?
Я пришел, чтобы очистить его
Единственный стиль, множественное число звуков
Кажется, что музыка странная
Стили тасуются, как колода карт
Я устал видеть всех этих уродов по ночам
Когда ты перестанешь видеть, ты должен бросить пить (эй)
Ты говоришь, что я отстой
И что я бесполезный парень?
Ты уверен, потому что в моей крови
Есть ТГК и мидихлорианы
Да, мой стиль так хорош
Это правда, что я люблю это повторять
Да, знай, что мы не будем тебя уважать
Но говори с уважением, когда обращаешься к моему
Это Моряк и Шаман (да)
Мы плывем по течению, наши корабли - это слова
Это Моряк и Шаман (да)
Искушение происходит от заклинания
Это Моряк и Шаман (да)
Это Моряк и Шаман (да)
Это Моряк и Шаман (да)
Я хотел бы зарабатывать деньги, но ворует государство
Я натираю продукт как плотоядное животное
Убери свое травяное дерьмо, я хочу качества
Мне не нужно, чтобы меня утвердили
Я готовлю диезы, о которых ты понятия не имеешь
Я пришел, чтобы вторгнуться в игру и вахины
Ведомый бумагой, которую я только что понял
Я потерял сознание от реальности.
Вы должны привыкнуть к мысли
Парализована мелочами, больше нет близости
2018 показывает свою технику, не боясь
Я недоступен, это то, что я ушел, чтобы тизер
Fuck la lice-po у меня есть ребята, экипированные, разобранные и набранные
Я беру трофей, спасибо за участие
Это Моряк и Шаман (да)
Мы плывем по течению, наши корабли - это слова
Это Моряк и Шаман (да)
Искушение происходит от заклинания
Это Моряк и Шаман (да)
Это Моряк и Шаман (да)
Это Моряк и Шаман (да)
В моей жизни я думаю, что приближаюсь к поворотному моменту
Итак, я участвую в турнире
Да, у меня есть силы
Ребята, я вас вижу, почему бы вам не сыграть на ювои
Я взрываю ваки и гуляю по вечеру
Мы знаем, какие типы
Но не погружаться в банальность
Мы согласились, что нам нужно направить
Эй, моя голова и моя бутылка пусты, как августовский Париж.
Да, это пошло шары
Давай остановимся, мы могли бы сказать друг другу, но наши друзья сомневаются в этом.
Да, мы прибываем в Сум
Мы работали над ораторским искусством
Как в видеоиграх, я хочу быть звуковым героем
Намочим майку и откроем пиво
Мы кружим вокруг земли для нашей революции
Это Моряк и Шаман (да)
Это Моряк и Шаман (да)
Это Моряк и Шаман (да)
Это Моряк и Шаман (да)
Это Моряк и Шаман (да)