Перевод текста песни I Want You - Marian Hill, MELVV

I Want You (оригинал)

Well babe I’ve got this drink
Turns out I’ve got some space
I love to drink alone
I hate this empty place
I’d like to spend some time
You look like Friday night
I’d like to dress you up and
Take you on a carpet ride
I’ve seen a couple things
I know the way it goes
Like everybody says
Cause everybody knows
Maybe you’re the one for me
We could be so cliche
I hate to see you leave but
Love to watch you walk away
I’ve been so tired on the weekend
I’ve been holding on too tight
I never thought I’d be thinking
«I want-»
I spent the whole summer sleeping
You’ve been staying up all night
I never thought I’d be thinking
«I want you»
Don’t make me play this game
Don’t have the time to waste
Don’t need to read my mind
Cause I’ll just tell you straight
Why don’t you show me 'round?
And I can show you off
And if we’re not too careful
Baby we can both get lost
I’ve been so tired on the weekend
I’ve been holding on too tight
I never thought I’d be thinking
«I want-»
I spent the whole summer sleeping
You’ve been staying up all night
I never thought I’d be thinking
«I want you»
I want you
I want you
So let me take you for a while
Cause I…
I’ve been so tired on the weekend
I’ve been holding on too tight
I never thought I’d be thinking
«I want-»
I spent the whole summer sleeping
You’ve been staying up all night
I never thought I’d be thinking
«I want you»
I’ve been so tired on the weekend
I’ve been holding on too tight
I never thought I’d be thinking
«I want-»
I spent the whole summer sleeping
You’ve been staying up all night
I never thought I’d be thinking
«I want you»
I want you
I want you
So let me take you for a while
Cause I want you

я тебя хочу (перевод)

Ну, детка, у меня есть этот напиток
Оказывается, у меня есть место
Я люблю пить в одиночестве
Я ненавижу это пустое место
Я хотел бы провести некоторое время
Ты выглядишь как вечер пятницы
я бы хотел одеть тебя и
Возьмите вас на ковровую прогулку
Я видел пару вещей
Я знаю, как это происходит
Как все говорят
Потому что все знают
Может быть, ты для меня
Мы могли бы быть такими клише
Я ненавижу видеть, как ты уходишь, но
Люблю смотреть, как ты уходишь
Я так устал на выходных
Я держал слишком крепко
Я никогда не думал, что буду думать
"Я хочу-"
Я провел все лето во сне
Вы не спали всю ночь
Я никогда не думал, что буду думать
"Я хочу тебя"
Не заставляй меня играть в эту игру
Не теряйте время зря
Не нужно читать мои мысли
Потому что я просто скажу вам прямо
Почему бы тебе не показать мне круг?
И я могу показать вам
И если мы не будем слишком осторожны
Детка, мы оба можем заблудиться
Я так устал на выходных
Я держал слишком крепко
Я никогда не думал, что буду думать
"Я хочу-"
Я провел все лето во сне
Вы не спали всю ночь
Я никогда не думал, что буду думать
"Я хочу тебя"
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Итак, позвольте мне взять вас на некоторое время
Потому что я…
Я так устал на выходных
Я держал слишком крепко
Я никогда не думал, что буду думать
"Я хочу-"
Я провел все лето во сне
Вы не спали всю ночь
Я никогда не думал, что буду думать
"Я хочу тебя"
Я так устал на выходных
Я держал слишком крепко
Я никогда не думал, что буду думать
"Я хочу-"
Я провел все лето во сне
Вы не спали всю ночь
Я никогда не думал, что буду думать
"Я хочу тебя"
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Итак, позвольте мне взять вас на некоторое время
Потому что я хочу тебя