Перевод текста песни Slave Labor - Mariachi El Bronx

Slave Labor (оригинал)

Live like a slave
With no holidays
How many ways
Did you count the days?
But it feels so good to be gone
From my own kind
What’s in a name?
And propped on a grave
What good is a home
When nobody’s home?
Yeah, it feels so good to be gone
From my own kind
Yeah, it feels so good to be done
With my own mind
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
And I didn’t want anything else
But listen to what we expect
Looking for careful
But looking for honest
Excited and on-time
With a universal mind
I won’t live like a slave
And I won’t bury my name
I won’t tell you my lies
I won’t run from my grave
Oh mindless, carry me home
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
'Cause it feels so good to be gone
Yeah, it feels so good to be gone

Рабский Труд (перевод)

Живи как раб
Без праздников
Сколько способов
Вы дни считали?
Но мне так хорошо уйти
Из моего собственного вида
Что в имени?
И опираясь на могилу
Что хорошего в доме
Когда никого нет дома?
Да, мне так хорошо уйти
Из моего собственного вида
Да, это так приятно
С моим собственным разумом
Безмозглый, отнеси меня домой
Безмозглый, отнеси меня домой
И я не хотел ничего другого
Но послушайте, что мы ожидаем
Глядя на осторожный
Но ищет честных
Взволнованный и вовремя
С универсальным разумом
Я не буду жить как раб
И я не буду хоронить свое имя
Я не скажу тебе свою ложь
Я не убегу из могилы
О безмозглый, отнеси меня домой
Безмозглый, отнеси меня домой
Безмозглый, отнеси меня домой
Потому что мне так хорошо уйти
Да, мне так хорошо уйти