| Madame Butterfly: Un Bel Di Vedremo (Act. 2) (оригинал) | Madame Butterfly: Un Bel Di Vedremo (Act. 2) (перевод) |
|---|---|
| Un bel di vedremo | Многое мы увидим |
| Levarsi un fil | Удалить файл |
| di fumo | дыма |
| sull' | на |
| estremo | крайний |
| confin | ограничивать |
| del mare. | моря. |
| E poi … | Затем … |
| La nave | Корабль |
| appare. | появляется. |
| Poi la nave | Затем корабль |
| bianca | белый |
| Entra | Заходи |
| nel porto | в порту |
| Romba il suo | Его ревет |
| saluto. | приветствие. |
| Vedi? | Понимаете? |
| Io | в |
| Non gli scendo | я не схожу |
| inconito. | инконито. |
| Io no. | Нет. |
| Mi metto là | Я поставил себя там |
| Sul ciglio del colle | На краю холма |
| E aspetto | И я жду |
| gran tempo | прекрасное время |
| E non | И нет |
| mi pesa | давит на меня |
| La lunga | Длинный |
| attesa. | ждать. |
| E’uscito dalla falla | Он вышел из недостатка |
| cittadina. | маленький город. |
| Un uomo | Человек |
| un picciol | маленький |
| punto | точка |
| S’avvia per la | Он отправляется на |
| collina. | холм. |
| Chi sarà? | Кто будет? |
| x2 | х2 |
| E come sara | И как это будет |
| giunto | соединение |
| Che dira? | Что он скажет? |
| x2 | х2 |
| Chiamera | Позвоню |
| Butterfly | Бабочка |
| Dalla | От |
| lontana | далеко |
| Io senza dar rispota | я не отвечая |
| Me ne staro nascota | я прятался от этого |
| Un po' per | Немного для |
| celia | Селия |
| E un po' | И немного' |
| per non | не |
| Morire | Умереть |
| Al primo | К первому |
| Incontro | Сталкиваться |
| Ed egli alquanto | И он несколько |
| in pena | больно |
| Chiamera | Позвоню |
| Piccina | Маленький |
| mogliettina | жена |
| Olezzo | Олеццо |
| di verbena | из вербены |
| I nomi | Имена |
| che mi dava | что он дал мне |
| Al suo | У него |
| venire. | приходить. |
| Tutto questo | Все это |
| avverra | случится |
| Tè lo prometto. | Я обещаю тебе. |
| Tienti | Подожди |
| Lo tua paura | Ваш страх |
| Io con sicura | я с уверенностью |
| fede | обручальное кольцо |
| L’aspetto. | Внешний вид. |
