Перевод текста песни Ayúdala - Mari Trini, Los Panchos

Ayúdala (оригинал)

Ayúdala, no la lleve la contraria
Pon sus pies sobre la tierra, sin que apenas se de cuenta
Pero no quiebres sus alas hoy teñidas de esperanza.
Ayúdala que yo existo no le digas
Es tu amante es tu amiga, la elegiste libremente,
Mientras yo te sonreía te alejabas de mi vida.
Jamás dejes de amarla, en su mundo búscala,
Si su estrella se ah perdido roba otra y dásela,
Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,
Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.
Ayúdala, pon un sol en su ventana,
Júrale que antes de ella, el placer era la trampa,
Has que brillen sus mejillas, miéntele cuando le hablas.
Ayúdala, y no te separes de ella,
Ya no tiene 20 años, aunque hablando los parezca,
Sus ojeras maquilladas son azules como el alma,
Jamás deje de amarla, y en su mundo búscala,
Si su estrella se ah perdido, baja otra y dásela,
Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,
Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.
Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,
Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.
Yo te ruego que la quieras y la acepté como es,
Es un astro un velero, una lluvia hecha deseó por caer.

Помоги ей. (перевод)

Помоги ей, не противься ей
Поставьте ноги на землю, даже не заметив
Но не ломайте им крылья сегодня с оттенком надежды.
Помоги ей, я существую, не говори ей
Она твоя любовница, она твоя подруга, ты выбрал ее свободно,
Пока я улыбался тебе, ты ушел из моей жизни.
Никогда не переставай любить ее, ищи ее в ее мире,
Если его звезда потеряется, укради другую и отдай ему,
Я умоляю тебя любить ее и принять такой, какая она есть,
Это звезда парусник, дождь заставлял желать упасть.
Помоги ей, поставь ей в окно солнце,
Поклянись ей, что перед ней удовольствие было ловушкой,
Заставьте ее щеки сиять, лгите ей, когда разговариваете с ней.
Помоги ей, и не разлучайся с ней,
Ему уже не 20 лет, хотя говоря так кажется,
Ее накрашенные темные круги синие, как душа,
Никогда не переставай любить ее и ищи ее в ее мире,
Если его звезда потеряна, опусти другую и отдай ему,
Я умоляю тебя любить ее и принять такой, какая она есть,
Это звезда парусник, дождь заставлял желать упасть.
Я умоляю тебя любить ее и принять такой, какая она есть,
Это звезда парусник, дождь заставлял желать упасть.
Я умоляю тебя любить ее и принять такой, какая она есть,
Это звезда парусник, дождь заставлял желать упасть.