Перевод текста песни Slippin' Around - Original Mono - Margaret Whiting

Slippin' Around - Original Mono (оригинал)

Seems I always had to slip around to be with you my dear
Slippin' around afraid we’d might be found
I know I can’t forget you and I’ve got to have you near
But we’ll just have to slip around and live in constant fear
Though you’re tied up with someone else and I’m all tied up too
I know I’ve made mistakes dear but I’m so in love with you
I hope someday I’ll find a way to bring you back with me
Then I won’t have to slip around to have our company
Though you’re tied up…

(перевод)

Кажется, мне всегда приходилось скользить, чтобы быть с тобой, моя дорогая
Скользя вокруг, боясь, что нас могут найти
Я знаю, что не могу забыть тебя, и ты должен быть рядом
Но нам просто придется скользить и жить в постоянном страхе
Хотя ты связан с кем-то другим, и я тоже связан
Я знаю, что делал ошибки, дорогая, но я так люблю тебя
Я надеюсь, что когда-нибудь я найду способ вернуть тебя со мной
Тогда мне не придется ускользать, чтобы наша компания
Хоть ты и привязан…