Перевод текста песни Let's Go to Church (Next Sunday Morning) - Jimmy Wakely, Margaret Whiting

Let's Go to Church (Next Sunday Morning) (оригинал)

Lets go to church, next Sunday morning,
let’s kneel an' pray side by side.
Our love will grow, on Sunday morning,
if we have the Lord as our guide!
Through the week,
you love an' laugh an' labour,
but on Sunday.
..
don’t forget to love thy neighbour!
Lets make a date,
for Sunday morning,
we’ll go to church
you and I. ..
Lets go to church, next Sunday morning,
we’ll see our friends on the way
We’ll stand and sing, on Sunday morning.
..
and I’ll hold your hand as we pray!
Through the week,
you love an' laugh an' labour,
but on Sunday.
..
don’t forget to love thy neighbour!
Lets go to church,
next Sunday morning,
let’s go through life
side by side.
Words & Music by Steve Allen, 1950

(перевод)

Пойдем в церковь в следующее воскресенье утром,
давайте встанем на колени и помолимся бок о бок.
Наша любовь будет расти воскресным утром,
если у нас есть Господь в качестве нашего проводника!
Через неделю,
ты любишь смеяться и трудиться,
но в воскресенье.
..
не забывай любить ближнего своего!
Давай устроим свидание,
на утро воскресенья,
мы пойдем в церковь
ты и я. ..
Пойдем в церковь в следующее воскресенье утром,
по пути встретимся с друзьями
Мы будем стоять и петь в воскресенье утром.
..
и я буду держать тебя за руку, пока мы молимся!
Через неделю,
ты любишь смеяться и трудиться,
но в воскресенье.
..
не забывай любить ближнего своего!
Пойдем в церковь,
в следующее воскресенье утром,
пойдем по жизни
бок о бок.
Слова и музыка Стива Аллена, 1950 г.